[多言語翻訳ソフトシリーズ「翻訳ピカイチ中国語／韓国語／欧州語」の新バージョンと 各言語対応の翻訳ソフトをパックにした「多言語パック／多言語フルパック」を新発売！]
株式会社クロスランゲージ
--------------------------------------------------------------------------
株式会社クロスランゲージ（東京都千代田区、代表取締役：古賀勝夫）は、中国
語／韓国語／欧州語翻訳ソフトの新バージョン「翻訳ピカイチ 中国語 2010／韓
国語 2010／欧州語 2010」の3製品および3製品をセットにした全言語対応のパッ
ケージ「多言語パック 2010／多言語フルパック 2010」の販売を、2010年2月5日
（金）より開始します。
--------------------------------------------------------------------------
「翻訳ピカイチ 中国語 2010／韓国語 2010／欧州語 2010」は、趣味やコミュニ
ケーションなどのパーソナル利用から、ビジネス利用までを広くサポートする本
格派多言語翻訳ソフトです。新バージョンでは、Windows 7への対応はもちろん
、ビジネスや科学技術分野の「専門語辞書」を標準装備とし、従来以上の幅広い
分野のドキュメントの翻訳に対応します。
各製品は、翻訳精度のアップが図れる「翻訳エディタ」に加え、各国語のホーム
ページ、オフィス文書、PDFファイルをイメージどおりに翻訳する各種翻訳ツー
ル、Outlook Express/Windowsメールに届いたメールを日本語に／作成した日本
語メールを各言語に翻訳できる「メール翻訳」、WEBサイトやPDFで画像化され翻
訳できない文字を文字認識して翻訳する「キャプチャ翻訳」など、便利な翻訳機
能を満載しています。
また、多言語翻訳ソフト3製品をセットにしたパッケージ「多言語パック 2010」
、多言語翻訳ソフト3製品にプロ仕様の英日／日英翻訳ソフト「PC-Transer 翻訳
スタジオ 2010 プロフェッショナル」をセットしたパッケージ「多言語フルパッ
ク 2010」も同時発売します。
製品名、標準価格（税込）は以下のとおりです。
●翻訳ピカイチ 中国語 2010・・・・・・・16,800円
●翻訳ピカイチ 中国語 2010 + OCR ・・・・22,800円
●翻訳ピカイチ 韓国語 2010・・・・・・・16,800円
●翻訳ピカイチ 韓国語 2010 + OCR ・・・・22,800円
●翻訳ピカイチ 欧州語 2010・・・・・・・16,800円
●翻訳ピカイチ 欧州語 2010 + OCR ・・・・22,800円
※「＋OCR」は、英日中韓欧対応の多言語OCRソフト「読取ワールド マルチリン
ガル（CROSS OCR V2 WORLD Edition）：標準価格10,290円」をパックしています
。
●多言語パック 2010 ・・・・・・・・・・ 52,290円
●多言語パック 2010 アカデミック ・・・・45,990円
※ 翻訳ピカイチ 中国語 2010／韓国語 2010／欧州語 2010の3製品と多言語OCR
ソフト「読取ワールドマルチリンガル（CROSS OCR V2 WORLD Edition）：標準価
格10,290」を搭載しています。
●多言語フルパック 2010 ・・・・・・・・・144,900円
●多言語フルパック 2010 アカデミック・・・92,400円
※翻訳ピカイチ 中国語 2010／韓国語 2010／欧州語 2010の3製品と多言語OCRソ
フト「読取ワールド マルチリンガル（CROSS OCR V2 WORLD Edition）：標準価
格10,290」、「PC-Transer 翻訳スタジオ 2010 プロフェッショナル：標準価格
102,900円」をパックしています。
※アカデミック版は、学生/教職員の方、教育機関、学術研究機関の方に優待価
格でご提供するパッケージです。通常版との機能差はありません。
翻訳ピカイチ 中国語／韓国語／欧州語の主な製品仕様は以下のとおりです。
●対応OS（共通）:Windows 7／Vista／XP(SP2以降) 各32ビット版／日本語版
※インストールには管理者権限が必要です。
●必要メモリ（共通）：Windows 7／Vista : 512MB以上、Windows XP : 256MB以
上(512MB以上推奨)
●HD容量（標準版／+OCR版）：中国語：約400MB／700MB、韓国語：約1GB／約1.
3GB、欧州語：約1GB／約1.3GB
●翻訳対応言語：■中国語：日本語⇔簡体字中国語／繁体字中国語、■韓国語：
日本語⇔韓国語、■欧州語：日本語⇔英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語
、ポルトガル語、イタリア語
●搭載専門語辞書：■中国語（8分野計87.5万語／分野：貿易、コンピュータ、
電気電子、機械工学、金属、数学物理、航空宇宙、海洋船舶、医療医学、化学）
■韓国語（14分野計115万語／分野：ビジネス、法律、金融、コンピュータ、電
気電子、機械工学、土木建築、自動車工学、光工学、エネルギー、地球環境、医
療医学、化学、バイオテクノロジー）■欧州語（4分野計423万語（英日／日英、
英仏／仏英、英独／独英、英西／西英、英葡／葡英、英伊／伊英のビジネス、コ
ンピュータ、法律、医療医学のセット）
●搭載翻訳機能（対応アプリケーション等）：テキスト翻訳機能（翻訳エディタ
）、ホームページ翻訳（Internet Explorer 6〜8）、メール翻訳（Outlook Exp
ress 6.0-XP、Windowsメール-Vista）、オフィス翻訳（Word/Excel/PowerPoint
2000〜2007）、PDFファイル翻訳（PDF1.2〜1.5）、キャプチャ翻訳（画像化さ
れた文字を文字認識して翻訳するツール）、ワンポイント翻訳（簡易テキスト翻
訳ツール）、連続ファイル翻訳（テキストファイル、HTMLファイルを翻訳、韓国
語、欧州語のみに搭載）
※多言語パックの全ソフトフルインストール時のHD容量は、約2.7GBです。
※多言語フルパックの全ソフトフルインストール時のHD容量は、約4.7GBです。
※多言語フルパックに含まれる「PC-Transer 翻訳スタジオ 2010 プロフェッシ
ョナル」の仕様については、クロスランゲージホームページ（http://www.cros
slanguage.co.jp/ ）をご確認ください。
………………………………………………………………………………………
