[業界初！韓流スターと直接話せる、遊べるオンラインファンミーティング]
グレイトフルデイズ株式会社
--------------------------------------------------------------------------
「ＫＪランド」のβサービス開始を記念イベントとして、「ホテリアー」や「オ
レの女」などの韓国ドラマでお馴染みのパク・ジョンチョル氏のファンミーティ
ングを「ＫＪランド」内にて2009年11月7日(土) 17：00〜に実施いたします抽選
の応募期間は、2009年10月27日(火)〜2009年11月4日(水)13:00となっております
--------------------------------------------------------------------------
グレイトフルデイズ株式会社（東京都港区、代表取締役：村上タクオ）は、200
9年10月27日（火）9：00〜、会員35万人を超える世界最大級の日韓交流サービス
「ＫＪクラブ」（http://www.kjclub.com/）について、韓日同時翻訳チャットが
できる3Dアバターコミュニティサービス「ＫＪランド」のβサービスを開始する
こととなりました。また、「ＫＪランド」のβサービス開始の記念イベントとし
て、「ホテリアー」や「オレの女」などの韓国ドラマでお馴染みのパク・ジョン
チョル氏のファンミーティングを「ＫＪランド」内にて2009年11月7日(土) 17：
00に実施することとなりましたので、ここにお知らせいたします。
「ＫＪランド」では、無料の３Dアバターコミュニティの空間に、日本人、韓国
人ユーザーの集まる
エリアを用意し、ユーザーは各自のキャラクター（アバター）を通じて韓国の友
達をつくり自由に
遊ぶことができ、リアルタイム日韓翻訳チャットにより韓国語が分からなくても
韓国人と会話を
楽しむことができます。
■ 「ＫＪランド」βサービスの５つの特徴！！
・ 日本の友達がすぐにできる！
・ 日本語が話せなくてもOK (8分音符) 同時翻訳チャットで会話が可能！
・ 友達とイベントやゲームに参加して楽しめる！
・ 韓国、日本の観光名所を再現 (8分音符) 観光巡りができる！
・ 今なら、もれなく韓日伝統の韓服・着物アイテムを２つプレゼント！
■ リアルタイム日韓翻訳チャットで韓国人の友達と遊ぶ！
・ 本サービスの目玉とも言えるのが、リアルタイム日韓同時翻訳チャット機
能の搭載により、３Ｄアバターコミュニティにおいて言語の壁を越えて韓国人と
日本人とが直接会話をしながら一緒に遊べるココだけの空間です。「KJランド」
の「KJ」はKOREA＆JAPAN、「ランド」は人々が集まり遊ぶ場所を意味し、民間レ
ベルから21世紀の韓日交流発展の一端を担うことを目的としております。
■ 「ＫＪランド」βサービス開始の記念イベントを実施！
≪抽選で100名を韓流スター「パク・ジョンチョル氏」のファンミーティングに
無料でご招待！≫
業界初の試みである、韓流スターのオンラインファンミーティングを「KJランド
」内にて、「ホテリアー」や「オレの女」などの韓国ドラマでお馴染み、今後の
活躍が期待されている実力派俳優のパク・ジョンチョル氏をゲストとして実施い
たします。
本イベントでは、オンラインならではの特別なプログラムや、一般的なファン
ミーティングでお馴染みのプログラムを開催予定。「KJランド」の日韓翻訳チャ
ットにより、通訳を通さずに韓流スターと日本のファンとが直接会話をしながら
遊ぶことを実現いたします。
■募集内容
・実施日 ： 2009/11/07（土）
・開場 ： KJランド内ファンミーティング特設会場
※会場への案内は当選者にメールで事前にお伝えいたします。
・開演 ： ログイン開始（開場）13:00〜/受付終了14:45/
・オリエンテーション ： 15:00〜/開演17:00〜
※ファンミーティングは開演後約１時間開催されます。
■募集概要
・参加人数 ： 100名限定 ※応募者の中から抽選致します。
・参加費用 ： 無料
・応募期間 ： 2009/10/27（火）13：00〜2009/11/4（水）13：00まで
・応募条件 ： (1)2009/11/7（土）15:00〜18:30の間、KJランドにログイン可
能な方
(2)KJランドに無料登録してIDをお持ちの方
(3)無料ソフトをインストールしてKJランドの操作が可能な
方
(4)応募期間中に1回以上KJランドでイベントに参加した方
※イベントは毎日数回行われております。
※イベントに参加することで操作方法を覚える事が出来ます。
※日本人だけのエリアと日本人＆韓国人のエリアがございますが、どちらでご
利用いただいても構いません。
・応募方法 ： 題名に「ファンミーティング参加希望」、
本文に、KJランドID、パク・ジョンチョル氏への質問を明記
の上、
下記Eメールアドレスまでお送り下さい。
・送付Eメールアドレス ： info@kjclub.com
・当選者発表 ： 2009/11/4（水）21:00までに発表致します。
・発表方法 ： 当選者の方のみ応募頂いたメールアドレスに当選通知を返信致
します。
※別のアドレスへは当選案内を送付致しませんので予めご注意下さい。
■お問合せ ： info@kjclub.com
■企画 ： 日韓交流サービスKJCLUB（http://www.kjclub.com/jp/）
■ご注意 ： KJランドは、3DオンラインコミュニティMILU（ミル） と提
携したサービスです。
http://www.milu.jp/c/landing.php
KJランド内にてMILUユーザーとの交流もございます。
KJランドを利用するには、無料ソフトのインストールが必要
です。
インターネット接続環境及びお使いのPC環境によっては接続できない場合がござ
います。
【グレイトフルデイズ社概要】
会社名：グレイトフルデイズ株式会社
http://www.gdays.jp/
住所：〒105-0021 東京都港区東新橋2-10-10東新橋ビル2F
代表者：村上タクオ
関連子会社：Grateful Days株式会社（韓国法人）
ビジョン：世界の人々のコミュニケーション障壁を解決し、心温まる次世代アイ
デンティティを創造する
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本件に関するお問い合わせ先
広報担当 今里健一 （いまざと・けんいち）
電子メール：info@kjclub.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………………
