[グランドデザイン＆カンパニー株式会社 日本の美容・ファッション情報を中国へ情報配信〜中国最大級規模の化粧品クチコミサイト「美優網/BeauBeau（ビュービュー）」と事業提携〜]
グランドデザイン＆カンパニー株式会社
--------------------------------------------------------------------------
グランドデザイン＆カンパニー株式会社（所在地：東京都港区 代表取締役社長
：小川和也、以下グランドデザイン）は、ビューネット・メディア・コンソーシ
アム（所在地：中国上海市 最高経営責任者：北野貴宗、以下ビューネット）と
事業提供し、日本の美容・ファッション情報を中国最大級規模の化粧品クチコミ
・美容情報サイト「美優網/BeauBeau（ビュービュー）」と共同運営します。
--------------------------------------------------------------------------
グランドデザイン＆カンパニー株式会社（所在地：東京都港区 代表取締役社長
：小川和也、以下グランドデザイン）は、ビューネット・メディア・コンソーシ
アム（所在地：中国上海市 最高経営責任者：北野貴宗、以下ビューネット）と
事業提供し、日本の美容・ファッション情報を中国最大規模の化粧品クチコミ・
美容情報サイト「美優網/BeauBeau（ビュービュー）」と共同運営します。
今回の発表に関する詳細は以下の通りです。
■ 提携事業内容ついて
まずは提携事業の第一弾として、’最新ヘアスタイルやコスメ・ファッション
を紹介するウェブ＆モバイルマガジン’「ar+（アールプラス）」（URL: http:
//www.ar-plus.jp/）内にてグランドデザインが運営する「ストリート・ファッ
ションスナップ」（URL: http://www.ar-plus.jp/fashion/）などをベースに、
ビューネットの「美優網/BeauBeau」（URL:
http://www.beaubeau.com.cn）内にて日本のファッション情報に関するコンテン
ツを共同運営します（１０月下旬より、週一回ペースにて最新情報更新）。
本提携により、日本の最新のファッション情報を中国の可処分所得の高い２０
〜３０代を中心とした女性に対し、WEBを通じて定期的にリーチすることが実現
されます。
さらに、日本の読者モデルのブログ（中訳版）や日本の各種美容情報などをグ
ランドデザインが「美優網/BeauBeau」へ提供し、共同展開することなども計画
しており、まさに日中の美容・ファッション情報の架け橋をつくることを目指し
ていきます。
これにより、日本の化粧品メーカー等の中国国内向け宣伝広告・販売促進（イ
ベント開催含む）の支援や、さらには日本の美容サロンの中国進出支援等を共同
にて展開することなども将来的な視野として入れています。
■「美優網/BeauBeau」について
「美優網/BeauBeau」は、三井物産や日本最大のコスメコミュニティ「＠ｃｏ
ｓｍｅ」を運営するアイスタイル社との資本提携を経て2007年1月にグランドオ
ープン。中国国内で販売されている国内外の400ブランド、13,000点の商品デー
タベースと、化粧品（美容）のみならず美髪、美体に関するコンテンツを備えた
、中国最大規模の化粧品クチコミ＆美容情報ポータルサイトです。さらにフリー
マガジン「美優」とのクロスメディア展開により良質な読者を囲い込み、読者と
共に作り上げていく中国初の本格的コスメ・ポータル＆コミュニティ・メディア
となっています。
【グランドデザイン＆カンパニー株式会社 概要】
会社名 ：グランドデザイン＆カンパニー株式会社
代表者名 ：小川 和也
所在地 ：〒108-0073 東京都港区三田3-5-21
資本金 ：1億5,145万円（資本準備金6,997万5千円含む）
企業サイト：http://www.gd-c.com
事業内容
（1）IT関連事業
・モバイルを中心としたインターネットサービス企画・開発・運営事業
（2）Grand Design Laboratory事業
・新商品の企画・開発・販売事業
・知的財産・商品化権関連事業
・マーチャンダイジング関連事業
・店舗・イベント・音楽プロデュース事業 等
【ビューネット・メディア・コンソーシアム概要】
会社名 ：ビューネット・メディア・コンソーシアム
代表者名 ：北野貴宗
所在地 ：上海市汾陽路138号 軽科大厦5F
資本金 ：200 万米ドル
企業サイト：http://www.beaubeau.com.cn
事業内容
（1）メディア事業
・ビューティ/コスメ情報の専門ポータルサイト「美優網/BeauBeau」の企画運営
・ビューティマガジン「美優」の編集発行
・ヘアサロン向け専門誌「絲路NH」の編集発行
・ネイリスト向けの専門誌「NAIL TEXT 絲路美甲」の発行
（2）物販事業
・女性向け商品のEコマース、カタログ販売
・化粧品卸販売事業
（3）女性向け商品の広告・マーケティング事業
・広告/SP/マーケティング企画立案
・中国語のブランド・商品ネーミング、中国用VI開発
・各種広告代理、広告制作、POP/店頭什器制作
・口コミデータベースを活用した企業向けマーケティングサービス
（4）コンサルティング事業
・化粧品メーカー及び女性消費財メーカーの中国進出支援コンサルティング
・中国化粧品衛生許可申請代行
【本リリースに関するお問い合わせ】
グランドデザイン＆カンパニー株式会社
広報室
Tel 03-5439-6960 FAX 03-3452-2316
e-mail / press@gd-c.com
以上
………………………………………………………………………………………
