Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Date: Fri, 4 Sep 2009 12:00:36 +0900 (JST)
報道関係者 各位
プレスリリース
=====
をご参照下さい。
--------------------------------------------------------------------------
ジャパン」の中文版が、香港・台湾で9月10日（木）に発売されます。 正式な
25日に発売し大好評の10月号をもとに翻訳・再編集され、特別付録の「ザンライ
2009年9月4日
株式会社ホビージャパン
創刊40周年を迎えた、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取
香港・台湾で9月10日（木）に発売されます。
正式な中文名は「日本模型嗜好月刊」。日本国内で創刊40周年記念超特大号と
して8月25日に発売し大好評の10月号をもとに翻訳・再編集され、特別付録の「
ザンライザー改造キット」も付属します。
「月刊ホビージャパン繁体中文版」創刊に寄せて
30代の私は、学生時代からホビージャパンの読者でした。私の周りには、作例
写真を見て感動しながらも、日本語が分からずもどかしい思いをしている人が大
勢います。いよいよ2009年9月、中国語圏の読者も存分に楽しめる繁体字中文版
が、香港・台湾にて出版されることになりました。私にとっては夢の実現でもあ
り、編集者として読者に愛されるホビー誌を作るべく頑張ってまいります。
香港青文出版社有限公司
日本模型嗜好月刊
総編集 黎振洋
日本模型嗜好月刊（月刊ホビージャパン繁体中文版）
発行：香港青文出版社
予価：40香港ドル／170台湾ドル
※創刊号は特別付録付きで72香港ドル／350台湾ドル
装丁：A4変形判・180ページ予定
発行日：毎月10日発売予定
販売地域：香港・台湾
(C)創通・サンライズ・毎日放送 (C) 2009 石森プロ・テレビ朝日・ADK・東映
香港でのPRイベント
7月31日から8月4日の5日間で開催（来場者数：約65万人）されたアジア最大級
のキャラクターイベント「香港動漫電玩節」（通称：アニコン）にて、香港のフ
ァンにお披露目となる創刊発表ステージが行われました。
中文版の編集長・黎氏の軽快なMCトークに導かれ、出版元となる香港青文の黄
社長、弊社社長・山口、月刊ホビージャパン編集長・村瀬が香港のファンに向け
てPRいたしました。
※ お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝
＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 津田 俊
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318 E-mail: tsuda@hobbyjapan.co.jp
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8 URL: http://www.hobbyjapan.co.jp
＝＝＝＝＝
＝＝＝＝
=====
＝＝＝＝＝
……………
＝＝＝＝＝
