==
[２００９在日華人芸能最大級オーディション カラオケコンテスト決勝戦１０月３日九段会館開催決定！]
ポラリス株式会社
--------------------------------------------------------------------------
予選６回、準決勝戦２回、８０万在日華人に対する未来の歌手のオーディション
！夢を持っている若者たちは遠いところから東京に飛んでくる！VTRをインター
ネットで公開して中国、日本のファンたちより投票してもらう！いよいよ決勝戦
は１０月３日九段会館開催！中国建国６０周年お祝いイベントのひとつ、中国大
使館より後援していただきます。中秋の節の日、１０００人以上の在日華人たち
に盛大な芸能イベントを参加します。
--------------------------------------------------------------------------
当社ポラリス株式会社は、弊社主催、中国在日大使館後援、「2009IVTIB杯
在日華人カラオケコンテスト決勝戦及び国慶中秋コンサート」は１０月３日（土
）、東京都九段会館で開催致します。
２００９在日華人芸能最大級オーディションとして予選６回、準決勝戦２回
、８０万在日華人に対する未来の歌手のオーディションです。申込者は９歳から
５４歳まで、名古屋など地方から予選を参加した方も続々参加していました。参
加者はIT技術者、留学生、会社経営者など在日華人たちだけではなく、日本人の
方も中国語で試合に参戦しました。試合曲は中国の民族歌、ポピュラーソングよ
りも、日本語のポピュラーソング、演歌を歌う選手が多かった。
最後日本人一名を含め、全８名選手が決勝戦に進出しました。VTRをインター
ネットで公開して中国、日本のファンたちより投票してもらいながら、ファンた
ちの熱情も盛り上がっています。
いよいよ決勝戦は１０月３日九段会館開催！
中国建国６０周年お祝いイベントのひとつ、中国大使館より後援していただ
きます。
中秋の節の日、１０００人以上の在日華人たちに盛大な芸能イベントを参加
してもらいます。
多くの皆様のご来場を、心からお待ち申し上げております。
記
中華人民共和国建国６０周年慶祝記念イベント
IVTIB杯在日華人歌唱大賽決勝戦及国慶節中秋文芸晩会
● スペシャルゲスト： 中国ポピュラー音楽元祖 張
行
アイランドミュージックシーンの歌姫 有里 知
花
● 特別芸術顧問・審査委員長： テノール声楽家 顧 欣
● 旅日歌唱家： 任 雁
● 司会： 蔡 国平、王 汀
● オフィシャルサイト ： http://www.polaris-media.co.jp
予選、準決勝戦VTR ：http://www.polaris-media.co.jp/bbs/forumdis
play.php?fid=8
● 日 時： 2009年10月3日（土）開場17:30 開演 18:00
● 場 所： 九段会館（大ホール）〒102-0074東京都千代田区九段南１−６−
５
http://www.kudankaikan.or.jp
● 交 通： 地下鉄 東西線・新宿線・半蔵門線 九段下駅（４番出口）から
徒歩１分
● 客 席： 定員1,112名（冷暖房完備）
● 主 催：ポラリス株式会社
● 共 催：エーリード株式会社
● 後 援：中華人民共和国駐日本大使館文化処
● 特別冠名協賛：IVTインベストメント・バンキング株式会社
● 協 賛：中国国際航空公司東京支店
小尾羊ジャパン株式会社
王老吉（加多宝集団）
● 協 力：カラオケポックス「マイク１０３」
リンクトラスト株式会社
● 後 援：中華人民共和国駐日本国大使館文化処
● チケット
S席 3500円 A席 3000円 送料込み
(団体５枚まとめ購入の場合、さらに１枚無料送呈)
● 注文方法
オンライン注文 http://www.polaris-media.co.jp/shop
電話注文 ０３−５２８３−７９３９
● 支払方法
銀行振込 東京三菱UFJ銀行 神田駅前支店 （普通）００６３１７６
● チケット受け取り方法
配送でお届け
【会社概要】
■会社名 ポラリス株式会社
■代表者 代表取締役 蔡 国平
■所在地 東京都千代田区内神田１−１８−１１東京ロイヤルプラザ３０１
■ＴＥＬ ０３−５３６３−８８６０
■ＦＡＸ ０３−５３６３−８８６１
■ＵＲＬ http://www.polaris-media.co.jp
■E-Mail info@polaris-media.co.jp
■事業内容 1.日中文化事業交流活動支援
2.芸能イベント企画、運営
3.中国タレントキャスティング
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 ポラリス株式会社
■担当者 若林 有朋
■ＴＥＬ ０３−５８２９−９２６７
■ＦＡＸ ０３−５８２９−９２６６
■E-Mail info@polaris-media.co.jp
==
＝＝
……
＝＝
