これだけ長文書いてもらって申し訳ないのですが、ちょっと状況がわかりません。
データ用というのは、OS9作成の書類、OSX作成の書類が混在しているということですか?
それならOS9はOSXのファイルシステムの仕組みなんか知らないから
>>フォルダ/ファイルにアクセス権がないため移動できない旨の
>>メッセージがでてしまいました。
という状況になっても不思議じゃない。(今、OS9起動できるマシンを持っていないので、検証はできませんが。)
フォルダごとまとめて移動とかではなく、ファイル単位でも同様なのですか?具体的にどのような作業の時にメッセージが出るのですか?常にどのファイル、フォルダでも出るのですか?それとも特定のものなのですか?
>>データ用のボリュームのデータを整理しようとしたところ
とは、データの中身を云々するということではなく、単に置き場所の整理という意味合いですか?
単に置き場所の整理なら、OSX側でやったらダメなんですか?
appleの技術文書にこんなのがありました。
http://support.apple.com/kb/HT2963?viewlocale=ja_JP
「Mac OS 9 で作成したファイルは、Mac OS X に root アクセス可能で表示されます。Mac OS X もインストールされているコンピュータで Mac OS 9 から起動すると、すべてのファイルの表示、移動、削除が可能で、root と同じ アクセス権が与えられます。このため、Mac OS 9 から起動した場合は、わからないファイルやフォルダを移動したり、開いたりしないほうがよいでしょう。」
>>自己レスです。上記作業後気がついたのですが、今まで何GBもあいていたデータ用ボリュームが空きが27MBになってしまっています
そんな事ないと思いますが。(権限の付与で容量の増減は無いはずです。)
ゴミ箱とか確認しました?
[9917] hoge (2010/07/23 Fri 10:43)