インデザイン→ｐｄｆでエラー？

外注のデザイナーさんがインデザイン（ヴァージョン不明）で作成したデータをＰＤＦにして印刷所に入稿して印刷してみたら、文字の部分が一部欠けた…ということが起きました。

デザイナーさんからもらった出力見本は全く問題なかったのですが、
印刷所で出力してみたら
イラストに文字の一部が隠れていました。

印刷されたものを見ると、
単純にデザイナーさんのほうで文字ボックスを最前面にするということを忘れたデータを印刷所に送ったようにも見えるのですが、
インデザインで作ったデータをＰＤＦ化したときに、画像の後ろに文字が隠れてしまうというようなことは起こりうるのでしょうか？

また、データを受け取った印刷所側の問題もあり得るでしょうか？
あるとすればどういうことでしょうか？

[9601] グラハム (2010/06/22 Tue 02:12)

[ 返信 ]

Re: インデザイン→ｐｄｆでエラー？

トラブルの際にすべきことは
（１）事実関係の確認
（２）原因究明のための切り分け
でしょう。
グラハムさんのポストは
いきなり原因を推測
のように見えます。

（ア）印刷所に入稿されたPDFは文字が隠れているのか、いないのか？
（イ）そのPDFの元になったインデザインの最終ファイルではどうか？
（ウ）デザイナーからもらった出力見本は、印刷所に入稿されたPDFをプリントしたのものか？

私は、単なるデザイナーの不注意のように思いますけど。

それと、

> イラストに文字の一部が隠れて
> 画像の後ろに文字が隠れて

どっちなの？　正しく伝えてほしいです。

[9602] てすと (2010/06/22 Tue 03:59)

[ 返信 ]

Re: インデザイン→ｐｄｆでエラー？

そのPDFはどの様に書きだされたものですか？

この辺が参考になるかも

http://www.informe.co.jp/useful/pdf/pdf6.html

[9604] プリプレス担当 (2010/06/22 Tue 10:09)

[ 返信 ]

Re: インデザイン→ｐｄｆでエラー？

APPE演算条件下で、特定の条件が揃うと一部絵柄が消える事は有ります。

どちらにしろトピ主の情報が少なすぎ。
インデザインのバージョンは？
PDFのバージョンは？
PDFの作成方法は？
処理したRIPは？
処理はPS or APPE？
ブラックオーバープリントの処理は？
特色の疑似色化は？

テストさんが書かれている事プラス少なくともこれ位の情報が無ければ、話は前に進みません。

以下余談
今回の事案は、トピ主がもらった出力紙が最終出力紙でなくPDFを作成する前に何かやらかしてるんだとは思いますけどね。
校正を提出するときに校了になる事を前提として、出稿用PDFを作成しそれを出力して、校正提出すればいい物を横着して作成アプリケーションのネイティブデータをそのままプリントアウトして、それで校正出しするからこの手の事故が後を絶たないんす。
この手の事故は昔から有る事でしょ。
手間なのは解りますが、仕事なんだからきっちり事故が起きないワークフロー作って仕事しないからいつまでたっても印刷が工業製品になれないんだよ。

[9607] 通りすがりの製版担当 (2010/06/22 Tue 18:59)