角丸に断裁してもらうには？

環境はWindows2000＋Illustrator9です。

断裁時に四角形の角っこがちょっと角丸になっている必要があるのですが、これはイラストレータではどういう風にして印刷に出せばよいのでしょうか？

トンボはすでにつけたのですが、そのまま断裁されてしまうと角が直角になってしまうと思うのですが、ここを角丸にしたいのです。

通常どのような方法で角丸指定にするのでしょうか？

基礎的な質問かもしれませんがアドバイスいただければ有難いです。
よろしくお願いします。

Taka　2005/02/25 00:53:00
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows NT 5.0)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

001

印刷を依頼されるところに聞きましょう。

カット用のトムソン罫とかになると思いますから。

ringo　2005/02/25 09:04:56
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; Q312461; SV1)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

002

印刷会社に『角丸仕上げ』『角丸加工』と指定すればよいです。
カンプに赤で書込むとか。いわゆる特記事項です。

四方断裁した後に、角丸加工機にかけます。
角丸の半径は決まっているはずなので、特殊なサイズが必要な場合は
トムソンを起こすことになります。
このあたりは印刷会社に要確認です。

p　2005/02/25 09:57:58
Mozilla/4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

003

了解しました。
印刷会社に確認します。

（おそらく）基本的な質問に答えていただき感謝しております。
ありがとうございました。

Taka　2005/02/25 15:20:33
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows NT 5.0)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[925] 旧掲示板 (2005/02/25 Fri 00:53)