[ 返信 ]

ルビのスタイルタグ

スタイルタグをつかってルビを自動的に振りたいんですが…。どなたか教えてください。また、みなさんはたくさんのルビが入る書籍のDTP作業をどんな方法で行なっていますか？総ルビだけでなく、年齢にあったルビを振る等、いろいろな場合を想定して、使いやすくお手ごろなソフト等教えてください。

キーやん　2005/02/23 16:49:34
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.16; Mac_PowerPC)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

001

スクリプトをつかって日本語を自動的に書きたいんですが…。キーやんさん教えてください。また、キーやんさんはたくさんの日本語が入る書籍のDTP作業をどんな方法で行っていますか？小説だけでなく、スキルレベルにあったハウツー物など、いろいろな場合を想定して、使いやすくお手ごろなソフト等教えてください。

…そうしたら、私の持てる全てを総動員して、キーやんさんにルビの自動入力方法について教えて差し上げますよ(^^)。

ちなみに、私の環境はMacOSX10.3.5、AdobeCS、テキストエディタにはJeditXを使用しています。

匿名　2005/02/23 18:17:24
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows NT 5.0)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

002

「RubyNavigation」ではどうでしょう？
URL http://ps.canon-sol.jp/rn/index.html

ただし、自動ルビといっても、完璧ということはないので
人の手による校正は欠かせません。
場合によっては手動の方が確実ということもありえます。

あさうす

mas＠xdsl.if.tv　2005/02/23 21:16:14
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.7.5) Gecko/20041108 Firefox/1.0
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

[919] 旧掲示板 (2005/02/23 Wed 16:49)