CS4でルビの機能を見てみたんですが、
文字幅を詰める機能のみで、文字間を詰める機能は無いみたいですね。
ということは、文字幅の詰まったフォントを使用するしか
方法は無いのではないかと思います。
どうしても詰める必要があって、indesignで作業を完結したいのであれば、
書体が何かということとどうキイ配列して入力するかという問題は有りますが、
一つの解決策としては、ルビ用のかな文字のみのフォントを作成する。
このときに拗促音の文字幅を詰めて作ればうまい事いくような気がします。
試したことないので、うまくいかなかったらごめんなさい。
量にもよりますが、手間隙考えれば、
イラレでルビを作って画像としてルビの必要な箇所に貼り付けたほうが早いと思います。
[8608] 通りすがりの製版担当 (2010/04/12 Mon 18:45)