DTP駆け込み寺

[ 返信 ]

業務の悩みで…

はじめまして。
業務の悩みがあり、相談させていただきます。
説明書関係の入力等を行っているのですが、語句・文章の統一を行っていっています。
ですが、過去の説明書をベースに変更することが度々あり、例えですが、先月に統一すると決めた内容が抜けている。というような事が度々あります。
例ですが、
ケガ→けが
下さい→ください
〜の時→〜のとき
〜の後→〜のあと
など、文章の統一項目が膨大にあって、手動チェックでは抜ける可能性がありますので、自動化させたいのですが、なにかヒントやアドバイスはいただけないでしょうか?

[8337] マリ (2010/03/18 Thu 11:52)


残り5件

  1. [8337] 業務の悩みで… マリ 2010/03/18 11:52
    1. [8338] Re: 業務の悩みで… エスパー魔美 2010/03/18 12:01
      1. [8341] Re^2: 業務の悩みで… マリ 2010/03/18 14:23
    2. [8339] Re: 業務の悩みで… 通りすがり 2010/03/18 12:39
      1. [8344] Re^2: 業務の悩みで……正規表現・一括変換 . 2010/03/18 17:16
    3. [8399] Re: 業務の悩みで… dd 2010/03/23 12:35