イラストレーター上でのテキスト結合

都内でフリーのデザイナーをしている者です。少々困っている事があります。客先からCADデータが含まれているエクセルファイルを資料データとして貰い、それをイラストレーターで読み込めるように変換しました。MACでは一度エクセルデータをPDFデータに書き出しイラレで開き、windowsではそのままコピペでCADの図自体はほぼ完全にイラレで開けたのですが、そこに載っているテキストが問題です。例えば「こんにちは」という言葉があるとして、その場合「こ」と「ん」と「に」と「ち」と「は」というようにテキスト自体がひとつの言葉ごとにバラバラに分解されてしまいます。文字や文章のある位置は正確なのですが、このバラバラ状態をイラストレーター上で結合する方法はないでしょうか？どなたかご存じあればお教え下さい。よろしくお願いします。

opus graphica　2004/02/05 02:14:43
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.17; Mac_PowerPC)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

001

バラバラのテキストを選択してグループ化する、できれば別のレイヤーにするとかをすれば、修正なども可能なのでは？

こさか　2004/02/05 06:14:17
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/124 (KHTML, like Gecko) Safari/125

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「こ」と「ん」と「に」と「ち」と「は」を
選択してコピー
ペーストで「こんにちは」となるはず。
テキストオブジェクトの上下関係さえあっていればこの方法で結合できます。

通りすがりの者　2004/02/05 09:25:18
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; en-US; rv:1.6b) Gecko/20031214 Firebird/0.7+
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[83] 旧掲示板 (2004/02/05 Thu 02:14)