[ 返信 ]

OS9.22とOSX10.5の情報を見るコメント欄の同期につ

お知恵を拝借したく書き込みをさせて頂きます。
はずかしながらPowerMacG4にてOS9.22をメインに作業をしておりましたが、外部からのデータとのやり取りでOSX10.5の環境に切換える事を検討しており、増設したHDDにOSX10.5をインストールして運用しようとした所。
OS9.22ではファイルやフォルダの作業履歴等を、『情報を見る』のコメント欄に記載していたのですが、OSX10.5では今までのファイルやフォルダのコメント欄を見る事が出来ず、色々とインターネットで情報を探した所、『Comment Converter』というソフトでコメントの同期がとれる事がわかり、試してみましたが『英語、数字』は大丈夫なのですが、『日本語』が文字化けしてしまいます。
今さらながら膨大なファイルやフォルダがあるので、1つ1つ潰していくのは不可能な状況です。

皆様はOS9.22からOSXへ切換えの際にどのように対応されたのか教えて頂けますと助かります。
よろしくお願い致します。

アップルではシステムの仕様ですと言い切ってますが。困った方はいらっしゃらなかったんでしょうか。。
http://support.apple.com/kb/TA20458?viewlocale=ja_JP

[7956] しば漬け (2010/02/17 Wed 16:12)

残り7件