PDFでのフォントの置換

あけましておめでとうございます。
度々お世話になっています。
Mac OS10.5　Acrobat Pro8を使用しています。

あるお客様とのやり取りの関係で、PDFデータで
文字の修正をする時があります。（あくまで仮データとしてです）

その際に、お客様から文字が埋め込まれていないPDFデータが
送られてきた事がありました。
データ上で修正は出来るのですが、プリントすると文字化けのせいで
全く解読不能な状態で出力されてしまいます。

埋め込みPDFに書き出しし直してもらおうと思いましたが
お客様が帰ってしまい、出来ませんでした。
結局、プリントダイアログの「詳細設定」→「PSオプション」→
「2バイトフォントのダウンロード」にチェックを入れて
やり過ごしましたが、このオプションの詳細には以下の説明
【このオプションは、日中韓フォントを使用した PDF 文書の印刷時に、
その日中韓フォントがプリンタにインストールされていないときや、
PDF に埋め込まれていないときに選択します。
ただし、使用しているシステムに、該当する日中韓フォントがインストール
されている必要があります。】
とあります。
たまたまプリントできましたが、
PDF上で、埋め込まれていないフォントを自分のMacが積んでいるフォントに
置換することは出来ないのでしょうか？
（そもそもPDFでの編集のやりとりが間違いだと思われそうですが、
お客様の都合でそれ以外に方法がありません。）

長々とすみませんが、お答えできる方いらっしゃいますでしょうか？

[7348] 制作 (2010/01/04 Mon 18:40)

[ 返信 ]

Re: PDFでのフォントの置換

ヘルプ「ローカルフォントの使用」を参照してみては。

[7349] 通行人i (2010/01/04 Mon 19:32)

[ 返信 ]

Re^2: PDFでのフォントの置換

> ヘルプ「ローカルフォントの使用」を参照してみては。

ありがとうございます。
こんな方法があるとは知りませんでした。
助かりました。

[7350] 制作 (2010/01/04 Mon 23:09)