数式の入ったPICT画像の編集

1997年頃に作成した数式のPICT画像のデータに修正が入ったのですが、何のソフトで編集すればよいのかわかりません。
前任者とはコンタクトが取れず、また、ウチの会社には何十万もする数式エディタはないと思われます。
以下、状況と環境ですが、このソフトで編集できるというものがあれば教えて頂けると幸いです。

環境：Mac OS9.2、Quark3.3、CIDフォント（現在）
（1997年当時はOCFフォント使用して作成した思われます）
Quark3.3から出力すると文字がディザってしまいます。（ＰＤＦ作成も同様）
またIllustratorで括弧や分数の線などに不要な線が出ます。
PhotoShopは文字がディザり、クラリスインパクトは書体が置き換わります。

[6787] saru (2009/11/13 Fri 11:56)

[ 返信 ]

Re: 数式の入ったPICT画像の編集

たぶん、Math Type。
http://www.senko-corp.co.jp/html.file/MathType.www/html/MathType_Mac.html
編集できるかどうかは覚えてない。
コピペでQXにもってくると、PICTになったはず。

[6796] MABE (2009/11/14 Sat 06:31)

[ 返信 ]

ディザる

> 文字がディザって

ディザるっていうコトバ、よくわからないんですが
どういう意味ですか？

もしかしてジャギる？

[6798] 400枚 (2009/11/15 Sun 17:06)

[ 返信 ]

Re: 数式の入ったPICT画像の編集

数式ものをやった事無いし
OS9環境って所がネックで良いアイディアが出ません。
もしも自分が...だったらで考えてみました。

文字の置換えが発生するのはOCFがインストールされていないから
かと言ってOS9+OCF環境を用意するのもすぐには無理
お客様になるべく似たような文字形にするが..
『フォントが変わる』事の了解をまずは取ります。
そこでNGなら断るか？外注
フォント変更OKなら
エクセルの『数式エディタ』は使わず
OSXかWINの『OpenOffice.org』の数式を使い
数式作成
PDFに出力　アクロバットでブランクの透かし入れて
文字をアウトライン化して
EPS出力して紙出力
お客様に数式のチェクをしてもらい
OKなら
使います。

参考にしてください。

余談
クラリスインパクト懐かしいっす。
クラリスドローとか軽い動作で良かったなぁ

[6799] ニヤリ＠ヨーグルトがマイブーム (2009/11/15 Sun 20:38)

[ 返信 ]

Re^2: 数式の入ったPICT画像の編集

> もしも自分が...だったらで考えてみました。

自己レス
自分の今の現場の環境でよくよく考えてみたら
数式の数にもよるけど
数点だったら
イラストレータ上でオープンタイプの異体字使って
ガリガリ書いた方が早いか？な？

[6800] ニヤリ＠クリスマスカード追い込み中 (2009/11/15 Sun 22:02)

[ 返信 ]

Re^3: 数式の入ったPICT画像の編集

数式といえば私は「Tex」ですね。

こんなのどうでしょう？
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?TeX%E3%81%AE%E6%95%B0%E5%BC%8F%E3%82%92DTP%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%81%AB

[6802] ほげ (2009/11/16 Mon 11:28)

[ 返信 ]

Re^4: 数式の入ったPICT画像の編集

あぁ、自己レスです。
×「Tex」
○「TeX」
知らない人にはどうでもいい事かも知れませんが、一応決められているので。

[6804] ほげ (2009/11/16 Mon 11:40)

[ 返信 ]

Re^5: 数式の入ったPICT画像の編集

TeXは数式を含め書式としては非常に有効手段ですが、対応エディタでも使わなければ普通の人は難しくてすぐに使えませんね。
InDesignで「WYSIWYGを使わずに、tagで作成しなさい」って感じですかね。

[6806] soi (2009/11/16 Mon 18:30)