下版先の印刷屋さんがillustratorしか対応出来ないのにも驚きなんだけど、その印刷屋さんでは入稿されたillustratorデータ(eps?)をどうやて版にしているんだろう?
結果的にillustratorで開いて出力しているのであれば、入稿形式をPDFにしても問題ないのでは?
印刷屋さんはPDFをillustratorで開けば結果的に同じ事でないでしょうか。
直接面付けソフトみたいな物に貼って出力するのであれば、「デバイスに依存しないPSファイル」でいいんじゃないかな。テストしてみる価値あると思います。
余談ですが、よく「PDF入稿OK」って謳っている印刷屋さんも、内部的には結局ps出力している所も少なくないですね。
ps出力している時点で透明効果は確実に分割されているんだけど、白線などはeps出力するより出力時の透明解像度である程度カバー出来ると思います。
[6761] かっぱ (2009/11/12 Thu 00:16)