[ 返信 ]

Re: 出せない漢字

結論を先に言えば、作字しましょう。

人名・地名については、戸籍上の文字の問題がつきまといます。
戸籍には、俗字や誤字もたくさん記載されているのです。
戸籍の制度が出来た際、手書きで行われていた上、庶民の識字率も決して高いとは言えませんでした。
当時はもちろんパソコンなどはありませんので、書く人のくせなどもあり、誤字としか思えない文字も信じられないほどたくさんあるのです。

[6724] いき (2009/11/10 Tue 11:27) web