イラレCS3でPDFを作ると範囲外のマスク外れる

illustratorCS3でドキュメントの中から外にはみ出したオブジェクトがある場合に、外でマスクをかけます。マスクをかけてあるので、ドキュメント内にはオブジェクトが見えない状態です。
この状態で保存からPDFを作った場合に、そのPDFを見ると、マスクが外れドキュメント内にオブジェクトが見えてしまっています。

以前illustrator8のときにプリントであったのと同じような状況です。
http://www.adobe.com/jp/support/kb/ts/212/ts_212824_ja-jp.html
このアドビのサイトをみるとイラレ9では修正されているとありますし、今回の現象はプリントではでませんでした。

PDFのバージョンはいろいろ試しましたが、どれもだめでした。
ai保存でのpdfを含ませたものもadobe readerやacrobatで開くいてもマスクが外れています。

説明ベタで申し訳ありません。
強者揃いの掲示板ですので期待しています。

まぁドキュメント外にオブジェクトを置くなということは、もっともなのですが、何か対処法あれば教えて下さい。

ちなみにCS2では正常に保存されました。
CS4で現象が発生するかも知りたいです。
よろしくお願いいたします。

当方の環境は
PPC G5・メモリ6.5GB・OS10.4.11
IllustratorCS3(13.0.3)
です。

[6598] AAA (2009/10/29 Thu 11:24)

[ 返信 ]

Re: イラレCS3でPDFを作ると範囲外のマスク外れる

とりあえず。

> CS4で現象が発生するかも知りたいです。
> よろしくお願いいたします。
>
> 当方の環境は
> PPC G5・メモリ6.5GB・OS10.4.11
> IllustratorCS3(13.0.3)
> です。

こっちでもIllustrator CS3で再現できた。なんかひどいなぁ。
ちなみにIllustrator CS4は再現されなかった。

[6602] jdash2000＠笹川 (2009/10/29 Thu 14:44)

[ 返信 ]

Re: イラレCS3でPDFを作ると範囲外のマスク外れる

こちらでも再現できました。
CS4では問題ないですね。

CS2・CS3・CS4のPDFをPitStopというAcrobatのプラグインで検証したところ、それぞれアートワーク外のオブジェクトの処理方法が違うことが分かりました。

それで分かったことはこの問題はCS3のバグと思われると言うことです。

それぞれのバージョンのPDFの違いについては長くなるので書きません。
もししりたければ別途説明します。

それにしてもひどいバグだな…。
Adobeはベータ版を販売しているとしか思えん！。

[6603] . (2009/10/29 Thu 15:02)

[ 返信 ]

Re^2: イラレCS3でPDFを作ると範囲外のマスク外れる

再現しました。
バットノウハウですが、
こんなのはどうでしょうか？

[6604] 尼子 (2009/10/29 Thu 16:12)

[ 返信 ]

Re^3: イラレCS3でPDFを作ると範囲外のマスク外れる

> 再現しました。
> バットノウハウですが、
> こんなのはどうでしょうか？

ちょっとでもマスクがドキュメントにかかればOKなんですね。

現象が予測出来るときは使えそうですね。

ありがとうございます。

[6606] AAA (2009/10/29 Thu 16:24)

[ 返信 ]

Re^2: イラレCS3でPDFを作ると範囲外のマスク外れる

皆さん確認して頂いてありがとうございます。
うちだけの問題じゃないというのがわかっただけでも収穫です。

やはりこれはバグですよね。
Adobeにいわせると「仕様」なんでしょうけど。
対処法はなさそうですかね。

CS4だとOKなんですね。
情報ありがとうございます。

[6605] AAA (2009/10/29 Thu 16:17)

[ 返信 ]

Re^3: イラレCS3でPDFを作ると範囲外のマスク外れる

これはバグと言うか、どちらかと言えば仕様でないかと。
（あまりいただけない仕様ではありますが）
と言うのも、この現象は20年以上前のイラレの初期バージョンから見られる現象で、最近の問題ではないです。
今回はpdfで発生していますが、昔はps書き出し時に起こっており、同じPostScript系の問題です。
ご承知の通り、pdfやpsを書き出す際は対象エリアのみの情報しか理解されていない為、当然対象外にあるマスク情報は読み飛ばされる事になり、対象内のオブジェクトが出現する結果になる。（PostScript上では当然の結果です）

[6610] met (2009/10/30 Fri 01:34)

[ 返信 ]

Re^4: イラレCS3でPDFを作ると範囲外のマスク外れる

> ご承知の通り、pdfやpsを書き出す際は対象エリアのみの情報しか理解されていない為、当然対象外にあるマスク情報は読み飛ばされる事になり、対象内のオブジェクトが出現する結果になる。（PostScript上では当然の結果です）

ならAdobeには仕様通りの表示ができるようにして欲しいよなぁ。
描画系はいい加減PDF系にしてほしいわ。

[6611] jdash2000＠笹川 (2009/10/30 Fri 10:55)

[ 返信 ]

Re^5: イラレCS3でPDFを作ると範囲外のマスク外れる

バグか仕様かは別として、バージョン毎に進んだり戻ったりというはやめてほしいですね。（その時点で仕様なのか・・・？）

CS5まで待とうと思ってるので、また戻らないことを祈ってます。

[6612] AAA (2009/10/30 Fri 11:19)

[ 返信 ]

Re^6: イラレCS3でPDFを作ると範囲外のマスク外れる

> バグか仕様かは別として、バージョン毎に進んだり戻ったりというはやめてほしいですね。（その時点で仕様なのか・・・？）
>
> CS5まで待とうと思ってるので、また戻らないことを祈ってます。

これって、直接PDF保存したときの問題ですよね？

そんなら、私のようなDistillerファンにとっては
直書きPDFを使わない理由がまた増えて、うれしい。

[6613] とくめいその100 (2009/10/30 Fri 12:30)