インデザインCS4のデータをイラレCS4に

初めて投稿させていただきます。
今年から300ページほどのカタログを制作することになり、
去年の業者さんからインデザインデータ（cs4?）をいただいたのですが、
クライアントからの希望でイラレCS4で制作してほしいとの事。

色々調べたところ、コピペでレイアウト、
文字関係は移植できるのですが、EPS画像が
どうしても埋め込みになってしまいます。

EPS画像のリンクをイキにしたままの移植というのは可能なのでしょうか？

なにか良い方法をご存知の方がいらっしゃればお聞きしたいのですが。。
何卒、宜しくお願い致します。

[6367] 240号 (2009/10/08 Thu 13:18) mail

[ 返信 ]

Re: インデザインCS4のデータをイラレCS4に

無理ですし、なによりも作業内容自体が無謀です。
同じメーカーのソフトであっても、実際にはまるっきり違うソフトで、
同名の機能も実際にはまるで異なる挙動である機能もあります。
そもそも画像は扱いが全然違います。
画像ボックス自体がないので、全部マスクやり直しになりますよ。

InDesignのまま進められなければ何が起きても保証の限りでない、
またはデータを移植しても一から作るのと同じつもりで校正に望む、
というくらいのつもりでかからないと駄目でしょう。

[6372] あさうす (2009/10/08 Thu 23:24)

[ 返信 ]

Re: インデザインCS4のデータを

CS４対応版は公開されてないけど　埋込み画像を取出して再配置するプラグン
（フリー）

http://www.chiri.com/freeplugin_replaceraster.htm

[6373] メ (2009/10/09 Fri 08:15)

[ 返信 ]

Re: インデザインCS4のデータをイラレCS4に

こんなのも

http://www.adg7.com/takenote_b/2009/09/20-1.html

[6374] ど (2009/10/09 Fri 09:10)

[ 返信 ]

Re: インデザインCS4のデータをイラレCS4に

どのみち新編集と同じくらいの費用もらったほうがいいんじゃないですか。
何かあれば責任取らされるんだし、ある程度変換とか出来て使えるとしても
全部のチェックが必要でしょう。

[6376] 猫のうなじ (2009/10/09 Fri 09:24)

[ 返信 ]

Re^2: インデザインCS4のデータをイラレCS4に

なるほど、早急なお返事ありがとうございます。
一応新編集するだけの費用はいただいているのですが、
やはりリスキーなようですね。
ほんとにたすかりました。ありがとうございます！

[6377] 240号 (2009/10/09 Fri 10:32) mail