PDFエラーについて

送られてきたPDFファイルを開くと次のエラーがでます。une erreur set survenue lors de l'ouverture de ce document le ficier est endommage rt n'a pas pu etre repare
okとでてOKボタンを押すと何もでて来ない状態。訳したら間違いはこの文章を開ける時点でファイルが損害を受けて缶に修理されない事を思いつきました。と良く分からない意味になりました。
ADOBE　READER９をインスト－ルしているのですが違うものをインストールするのでしょうか？ファイルが壊れているのでしょうか？見られなくて困ってます。対処方を知っていたら教えてください。

[6267] ハナ (2009/10/01 Thu 17:39)

[ 返信 ]

Re: PDFエラーについて

私もフランス語は分からないのですが、この和訳のエラーを見る限り、ファイルが壊れていて修復できない、みたいな感じですね。
（PDFって、作った言語環境に依存してエラーメッセージが出るんですね。知らなかった。）
再度送りなおしてもらった方が早いかと思います。

[6270] ほげ (2009/10/01 Thu 17:53)

[ 返信 ]

Re^2: PDFエラーについて

やっぱりファイルが壊れているのですかね？送り主にもう一度送ってもらいます。有難うございました。

[6271] ハナ (2009/10/01 Thu 17:58)