DTP駆け込み寺

[ 返信 ]

Re: InDesign スプレッドの単層

やたらと透明機能を使ったクッソ重いページを
「取りあえず、文字校正だけしたい」から透明外してプリントアウト
する、ってな使い方は考えられないでしょうか?

ちなみに「単層化」というのは英語版の「flatten」を直訳したものです。
他のAdobeアプリではすべて「透明の分割」と訳されており、
ホントに同じ会社のソフトなのかと思ったりもします。
UIに出てくる用語の統一くらいちゃんとやれよと。
バイキュービックがビキュービックになってたりとか、そんなんもありました。

[6066] 堰@とくめいその100 (2009/09/09 Wed 21:43)


残り1件

  1. [6057] InDesign スプレッドの単層化について やっぱりすいか 2009/09/09 13:23
    1. [6063] Re: InDesign スプレッドの単層化について いき 2009/09/09 16:03
      1. [6067] Re^2: InDesign スプレッドの単層化について やっぱりすいか 2009/09/09 23:31
    2. [6066] Re: InDesign スプレッドの単層 堰@とくめいその100 2009/09/09 21:43
      1. [6068] Re^2: InDesign スプレッドの単層 やっぱりすいか 2009/09/09 23:51