一太郎は持ってないのでイマイチ判らないのですが、
一番速くて正確なのは原稿をもらった所に連絡して
マトモなテキストデータをもらう事だと思います。
自分で何とかしようとするなら、
段間の所にはスペースが入っていると思うので、
それをタブに変換して表計算ソフトにコピペ。
段組ごとに選択して、新規テキストエディタにペースト。
そして段落ごとに不要な改行を取って連結…ってカンジですかね。
原稿の量にもよると思いますが、
正規表現を使って処理すればそれほど手間はかからないと思いますよ。
それでも目視による確認作業はやらなければいけないので、
データをもらい直すのが一番の早道だと思います。
[5992] BLUE (2009/09/06 Sun 12:04)