> 仮にPDF/X-1a対応のRIPであったとしても完全対応といえないようですね。
> PDF/X-1aであればより安全に出力出来ますぐらいの認識に顧客に説明してみます。
完全対応っていう定義が難しいですが、その程度の認識で良いのではないでしょうか。ただ、元のデータと違って、PDF上での修正は困難な場合が多いので、むしろそこら辺のやりとりの方が気になりますが。
「あー、間違い見つかったわ。ちょっとそこ直しておいて。」と言っても、IllustratorでPDFを開いて…とかだとPDFがぶっ壊れることもあるので、注意が必要かも。色の直しとかも。
「元のデータで直して再度変換して入稿していただけますか?」と営業さんが言えるかどうか…。
[5593] jdash2000@笹川%DTPオペ (2009/08/18 Tue 11:51)