インデザイン行頭スペースが半角スペースになる

MacOS10.57（インテルG5）インデザインCS2で作成された書籍データを受け取りました。いただいたカンプでは行頭「の前に全角スペースが入っています。しかし、データを開いてみると「の前の全角スペースが半角スペースになって開きます。お客様に確認したところ、カンプどおりに作成しているとのことでした。文字組アキ量などをいじってみましたがカンプどおりになりません。何が原因なのでしょうか？

[5400] Toshi (2009/07/31 Fri 17:59)

[ 返信 ]

Re: インデザイン行頭スペースが半角スペースになる

>（インテルG5）

インテルかG5かどっちですか

[5401] PoorMac (2009/07/31 Fri 18:07)

[ 返信 ]

Re^2: インデザイン行頭スペースが半角スペースになる

> >（インテルG5）
>
> インテルかG5かどっちですか

インテルです。すみません。

[5402] Toshi (2009/07/31 Fri 18:40)

[ 返信 ]

Re^3: インデザイン行頭スペースが半角スペースになる

> インテルです。すみません。

動作保証外ですねぇ

http://www.adobe.com/jp/support/intelmac_cs2/

[5405] PoorMac (2009/07/31 Fri 19:47)

[ 返信 ]

因に開いているバージョンは？
フォントの互換は問題ないでしょうか？

完成品に適用済みの文字組アキ量をむやみに変更するのは危険です。
体裁が崩れてしまう恐れが有ります。
文字組アキ量はドキュメントに記録されているため、仮にお客様がカスタマイズしていても問題なく開けます。

＞いただいたカンプでは行頭「の前に全角スペースが入っています。しかし、データを開いてみると「の前の全角スペースが半角スペースになって開きます。

emまたはenと言ったスペース文字が挿入されているのでしょうか？
それともインデントされているのでしょうか？

[5406] 匿名係長 (2009/07/31 Fri 20:06)

[ 返信 ]

Re^2: インデザイン行頭スペースが半角スペースになる

最初にデータを開いたのはCS3です。別の機種G５、CS2で開き直しても同じ状態です。フォントはヒラギノproW３ですが、バージョンは確認できていません。
開いたデータ上では、「の前は半角（en）スペースなっています。他の段落はじめは全角スペース文字です。文字組アキ量はお客様でカスタマイズされたものです。
「の半角スペースを全角スペースに置換すると行頭はカンプと同じようになりまが、行末が一文字ずれてしまいます。

[5407] Toshi (2009/08/01 Sat 08:07)

[ 返信 ]

Re: インデザイン行頭スペースが半角スペースになる

当方の環境で同じように作って再現してみました。
Mac OS X 10.3.9／InDesign CSで作成してMac OS X 10.4.11／InDesign CS3で開いてみました。
CSで全角空きだったENスペース部分がCS3で半角空きになりました。

[5470] 名前トルツメ (2009/08/06 Thu 17:17)

[ 返信 ]

Re^2: インデザイン行頭スペースが半角スペースになる

ありがとうございます。
違うバージョンでもそのようになるのですね。

仕事の方は、データをPDFにして再送してもらいました。
今後は、PDFも同梱してもらうようにお願いしていくつもりです。
いろいろとありがとうございます。

[5475] Toshi (2009/08/06 Thu 19:37)