[ 返信 ]

欧文と和文が混在するテキスト均等配置について

イラストレーターCS3での質問です。
エリア内テキスト（均等配置最終行左揃え）で欧文と和文が混在していた場合に
英単語ごとに改行されてしまうようで、文字の空き量が変になってしまいます。
ハイフネーション等は使わないで単語が途中で改行出来るようにするにはどうすればよいでしょうか？
色々試してみたのですがどうもうまく行かず困っています。

例えば

Tシャツ\12,000/blandname ABCD........
という文字をエリア内に入力した場合

本来はこういう風になってほしい

Tシャツ￥12,000/blandn
me ABCD...............

しかし実際はこういう風になってしまい見栄えが悪い。

T シ ャ ツ
￥12,000/blandname ABCD
.......................

現在はエリアの大きさを調整したりして
目立たないようにしているのですが、なかなかうまくいきません。

[4677] tousan (2009/06/18 Thu 17:24)

残り7件