一般人様>
> 最新の状態にUPデートされた状態で、最初のアップデートしていない
> 状態で作成された入稿データを開くと文字のアキなどは、その製版会社で開いたときと同じズレの状態になったのでしょうか?
アップデートした状態では同じズレになりました。
chonpe様>
と言う状態なので問題はそれではないかと思われます。
しかし、正直言うと完全解決とは言えません。
アップデート前の状態に戻して比較検討すれば問題を突き止められるかも知れませんがそこまでの手間と労力を使って現状の仕事を差し置いて検証するのはどうかと思い、それは避けてます。
実際このトラブルを見つけたのは製版会社のオペレーターさんです。
一番の対処法は人間による検版・校正というところに落ち着きそうです。
ただ、こういうトラブルがあり得ると思って校正するのとそうでないのとではトラブルを見つける確率が断然違います。
製版会社の担当者とも話をしましたが、デジタルが進んでもそれを過信せずにアナログ的なチェック&ワークフローも重要というところに落ち着きそうです。
当社のようにWinでDTPをやってると少なからずそういう場面に出くわします。CS2のバグもあるようですし、トラブルの原因を特定するのはなかなか難しいです。
[4646] NISHI (2009/06/17 Wed 12:56)