[ 返信 ]

Re: ハガキの表面はどっち？

官製はがきはもともと、郵便枠が「印刷されている」面を「表」、白紙の面を「ウラ」と考えたんでしょうね。ユーザーが加工する前の状態を表す表記としては自然な発想だと思います。
ただし印刷会社から見た場合、特にDM／絵はがきのたぐいだと紙の光沢面（表）に「ウラ」の絵柄を刷るなんて場面にも遭遇しますから、混乱のないように社内での表記統一は必要だと思いますよ。「共通用語を話す」のは品質管理のイロハですから。

[4636] 123 (2009/06/16 Tue 13:23)