[ 返信 ]

ハガキの表面はどっち？

ハガキの宛名面とDM面はどちらが表面なのでしょうか？
得意先や、営業マンによって、表面と言う人と裏面と言う人とまちまちです。製版の指示の際、こまっています。

[4600] kk (2009/06/15 Mon 15:33)

[ 返信 ]

Re: ハガキの表面はどっち？

相手方の宛名を書く面が表面ではないでしょうか？

たしか郵便局でも、そっちが表面にしてたと思います。

先方の名前などを裏面に書くのは、失礼だからかな？

[4601] まんだむ (2009/06/15 Mon 15:40)

[ 返信 ]

Re^2: ハガキの表面はどっち？

早速の返事あろがとうございます。
自分もそう思ってたのですが、カンプや伝票にDM面が表面と記入している時はどうしたらいいのか困っています。

[4602] kk (2009/06/15 Mon 15:46)

[ 返信 ]

Re: ハガキの表面はどっち？

基本的に宛名面が表だと思っていますが・・・

> 自分もそう思ってたのですが、カンプや伝票にDM面が表面と記入している時はどうしたらいいのか困っています。

その場合はカンプや伝票に従えばいいのでは？

[4615] CTP室 (2009/06/16 Tue 02:39)

[ 返信 ]

Re: ハガキの表面はどっち？

私のところでは、ややこしいので「宛名面」と「デザイン面」で呼ぶようにしています。
たまに「白紙の方」とか言ったりしますが。

[4603] kbys (2009/06/15 Mon 16:30)

[ 返信 ]

Re: ハガキの表面はどっち？

宛名面が表。宛名を書くことを「表書き」、文面に書くことを「裏書き」ともいいます。
宛名ソフトでもそのような扱いになってます。
でも勘違いしている人も多いようなので、受注時の確認事項の一つにしておくべきではないでしょうか。

[4619] ne (2009/06/16 Tue 09:21)

[ 返信 ]

Re: ハガキの表面はどっち？

官製はがきはもともと、郵便枠が「印刷されている」面を「表」、白紙の面を「ウラ」と考えたんでしょうね。ユーザーが加工する前の状態を表す表記としては自然な発想だと思います。
ただし印刷会社から見た場合、特にDM／絵はがきのたぐいだと紙の光沢面（表）に「ウラ」の絵柄を刷るなんて場面にも遭遇しますから、混乱のないように社内での表記統一は必要だと思いますよ。「共通用語を話す」のは品質管理のイロハですから。

[4636] 123 (2009/06/16 Tue 13:23)