トレースの元画像がウェブ素材しかない場合

どなたかご相談にのって下さい。

主にビデオ制作を行っている会社に勤めているのですが、
ロゴ素材に関して現在進行形で困っております。
ロゴをトレースして使用しなければならないのですが、
そのトレース元になるものが
ウェブ素材しかないと言われてしまいました。
166×33pxのGif素材です。
これを640×480pxの画面サイズに合うように
引き延ばして使えとの指示が出ています。
カタカナの社名部分はどうにかなるのですが、
漢字部分が拡大するとぼやけてしまい、
もうどうしていいかわかりません。

営業に問い合わせてみたのですが、
「名刺もチラシもパンフもない、どうんかしてくれ」
と言われてしまいました。
MacOS10.2　illustrator10　で作業をしております。
いい解決法や対処法があれば教えて下さい。
よろしくお願いします。

モモコ　2009/02/23 12:48:24
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JP-mac; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

001

ウェブ素材を使っているHPをスクリーンショットで撮り、それを原寸でトレスする。

シェモア　2009/02/23 12:58:51
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

002

シェモアさん、ありがとうございました！
早速やってみたところ、どうにか乗り切れそうです。
こんなやり方があったんですね。
目からウロコってやつでした。
本当にありがとうございました。

モモコ　2009/02/23 13:09:58
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JP-mac; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

003

素材があるのに、わざわざスクリーンショットを取る意味があるのですか？というか画質自体変わって見えるものなんでしょうか？

みや　2009/02/23 14:57:30
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.0.6) Gecko/2009011913 Firefox/3.0.6

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

004

＞みや様
それが変わって見えるんですよ！
うちでもたまにやります。

匿名　2009/02/23 16:07:30
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_6; ja-jp) AppleWebKit/525.27.1 (KHTML, like Gecko) Version/3.2.1 Safari/525.27.1

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

005

たまに似たような仕事があるので、今度試してみます！

みや　2009/02/23 18:11:39
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.0.6) Gecko/2009011913 Firefox/3.0.6

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

006

なんだこのスレ。
そんなんでいいのか？

.　2009/02/24 01:10:14
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Mac_PowerPC)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[4384] 旧掲示板 (2009/02/23 Mon 12:48)