OS9 Qx4.1で作ったPDFがOS X/CS3環境で見えない

宜敷御願いします
私の環境はG4/OS9/Qx4.1r2/Distiller5です
この環境でCIDフォント(A-CID 新ゴMなどのモリサワの基本的な書体）を埋め込み、PSからPDFを作成して
先方のG4/OS9.1で確認出来ていたのですが、先々週08年11月初旬に先方がiMac/OS10.5/CS3に環境を変えた所、
PDFの文字が旧字や第2水準などの区別なしに、たとえば「北海道」が「北　道」の様に部分的に抜けてしまいました　先方の閲覧ソフトはデフォルトのPDF Viewer（プレビュー）とAcrobat8の様です
従来の考え方ですとAcrobat Readerの環境設定に文字やラインアートのスムージングにチェックが有ったり、
アプリケーションへのメモリの割り当てやシステム内のCommonフォルダ、先方が書体を積んでいる、居ないの
問題等が考えられるのですが‥、どうにも困り果てています　何卒御教示下さい
私の方では、ディスティラーの設定の再チェックをし、友人知人のOS10.4やWINマシンへPDFを送って問題なく
見える事を確認しました　またweb上で調べてみるとAcrobat8.12以下はバージョンを上げた方が良いとか
JavaScriptが有効になっていれば、無効にする等の記事を散見しましたが、お客さんのマシンなので口頭で
情報として伝えただけです

OS9.2.23456789　2008/11/27 14:19:51
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC; ja-JP; rv:1.3) Gecko/20030621 mozilla-gumi/wazilla-macos9-1.3f-7
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[4219] 旧掲示板 (2008/11/27 Thu 14:19)