質問です

今更的な質問なのですが、イラレ９にてデータ（チラシ等）を作成し、全体をJEPGなりPDFにイラレで別名保存しメールにて校正を送った際、お客様より、文字が読めないと指摘されました。かなり初歩的ですが、よい方法はありませんか？お手数ですがアドバイスお願いします。

校正？　2008/10/02 11:52:13
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

001

圧縮率と解像度を落とさない。

masao　2008/10/02 11:58:34
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/525.18 (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Safari/525.22

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

002

jepgなら、
たとえばイラストレーターのweb書き出しを使う時に、元の書類を拡大し２倍以上（小さな文字の場合確認してね）して、jepgにする。

jepgを開いて読めるか確認。

イラストレーターから直接できたっけ？PDFならフォントを埋込み可能なものを使い、埋込む。拡大しても読める。

イラストレーターＥＰＳ保存したものを
Acrobatで変換する時の設定で埋込む

●　2008/10/02 12:12:23
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.17; Mac_PowerPC)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

003

＞文字が読めないと指摘されました

その文字は画像ってことでしょうか？
文字データをPDFにして読めなくなる程、画質？が落ちるってことがあるのでしょうか？
昔スーラ（FW？PLUS？どっちか忘れた）使ったデータをPDFにしたときにドット字（文字化けみたいな）になったことはあったけど。

みや　2008/10/02 14:00:53
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.0.3) Gecko/2008092417 Firefox/3.0.3

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

004

先方がPDFを見るときに拡大のしかたを知らないんじゃ…

構成？　2008/10/03 17:45:30
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X; ja-JP-mac; rv:1.8.1.17) Gecko/20080829 Firefox/2.0.0.17

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

005

＞先方がPDFを見るときに拡大のしかたを知らないんじゃ…

それも有りえるって最初考えた。
それと、文字や文章を“画像”として配置してた場合に、圧縮率優先でPDF作れば、その部分は読めないほど荒れても不思議じゃない。

masao　2008/10/03 20:39:58
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10_4_11; ja-jp) AppleWebKit/525.18 (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Safari/525.22
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[4088] 旧掲示板 (2008/10/02 Thu 11:52)