Indesignの線がイラレの線より太く出力される

PowerPC Mac OS Xの10.3.7を使っています。
IndesignCS2 4.0.5を使って印刷物を作っています。
イラレのCS2 12.0.1で作ったepsを貼付けているのですが、
Indesign上で作った表とイラレで作った表のケイ線が同じ
太さに設定してあるのに、Indesignの方がやや太く印刷されてしまいます。
試しにPDFにして印刷しても結果は同じでした。

ご存知の方、いらっしゃいましたらご回答をお願いいたします。

けいし　2008/08/26 19:06:51
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/125.5.5 (KHTML, like Gecko) Safari/125.12

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

001

何にどうやって出力しているの？
この文ではわかりません？

匿名B--　2008/08/27 11:54:02
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_4; ja-jp) AppleWebKit/525.18 (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Safari/525.20.1

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

002

失礼いたしました。
社内のカラープリンター（Fuji XeroxのDocuColor 1256GA）を使ってプリントアウトしています。

また、印刷所で刷られたものにも同様に太さの違いが出ていました。

画面上では見比べてみても差がありません。

けいし　2008/08/28 14:23:05
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/125.5.5 (KHTML, like Gecko) Safari/125.12
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[3979] 旧掲示板 (2008/08/26 Tue 19:06)