ゴミ箱から消去できないフォルダ

既出でしたらごめんなさい。
MacOSXで、9でも同様かもしれませんが、ゴミ箱に移動したファイルを完全に削除したとき、使用中で削除できないというアラートが出ました。確認するとファイルは消去されフォルダのみ残っていました。これはフォルダ名を変えても、アクセス権を変えても削除不可でした。すこし調べてみると、分ったのは1.どうやら元は他からの支給データらしい。2.サムネールデータベースとやら？の不可視なファイルにロックがかかっている。
ということです。
これをどうにか消去できる方法をご存知の方いらっしゃいましたら、どうぞ教えて下さい。何卒宜しくお願い致します。

ぽろっぽお　2008/07/31 12:57:47
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.9 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[3923] 旧掲示板 (2008/07/31 Thu 12:57)