ワードの書類をPDFに変換してイラストレータへ貼り付ける方法

印刷会社で働いていて、
得意先からワードのデータを頂いたので
PDFで保存してイラストレータに貼り付けしようとすると、

「***.pdfファイルには再解析を行ったPDFオブジェクトが含まれています」
とメッセージがでてきてOKボタンを押すと文字化けしたデータが配置されてしまいます。

PDFにするためにAdobe Acrobat 7.0 Professionalを使用しています。

セキュリティとか設定の変更をすればいいかなと思い、

カチカチやりましたが、
同じメッセージが出てきてしまいます。

何か方法があれば教えてください。
お願いします。

情報
WindowsXP
Illustrator8.0
Word2003
Acrobat7.0

とも　2008/06/04 11:51:50
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

001

Illustrator 8じゃちょっと無理。
CS以上なら「配置」できますが。。。

匿名その100　2008/06/04 12:07:38
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.9 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

002

イラスレーターで新規に作りなおした方が、コントロールしやすい面ありますが、

URL http://www.souzougumi.jp/service_office.html

こんなサービスをやっている会社もあります。
ここは使ったことありませんが。

●　2008/06/04 13:53:47
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.17; Mac_PowerPC)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

003

Acrobatで、
イラストレータに配置できる形式に
保存しなおしてはどうでしょうか？

名無し　2008/06/04 15:24:42
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; InfoPath.1; .NET CLR 2.0.50727)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

004

AcrobatがあるのならPDFに変換してEPSで書き出してイラレで配置されてはどうですか？
配置する時のプレビューは粗いですがプリントや印刷には問題ありません。

アナログ　2008/06/04 17:11:53
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.17; Mac_PowerPC)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

005

みなさんありがとうございました。

参考になります。

色々試した結果、

なぜだかよくわかりませんが、

ワードでPDFに変換したものは、

「匿名その100」さんが言われたとおり、

CSで配置することができました。

それをまたPDF保存にして上書きすると、

イラレ8でも開くようになりました。

PDFの保存の仕方が違うのか？
よくわからないけど、
なぜかできるようになりました。

なぜ？？
もしわかる方がいたら教えてください。

ありがとうございました。

とも　2008/06/06 12:04:20
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[3806] 旧掲示板 (2008/06/04 Wed 11:51)