[ 返信 ]

フォントのない外国語をベクタデータでほしい！

OSの中にフォントが入っていない外国語（アラブ、ロシア、中国語など）をデザインに使いたいのですが
フォントがないのでイラレではもちろん文字化けしてしまいます。
会社のPCなのでフリーフォントを入れるのもなんだか怖くて（WIN XPなので）困っています。

入れたい文字自体は、ググルの翻訳ツールで表示されるので
それをコピーしてイラレにはりつけようとしたんですが、出来ませんでした。

フォントの入っていない文字をベクタデータとしてほしい場合は
どこかから引っ張ってきてトレースするしかないんでしょうかねー

その場合はまず、どんなデータに保存してからトレースすればよいでしょうか？

手元にあるのは、グーグル翻訳に出てくる、読めない（笑）外国語、のデータのみです。

初心者なもので・・
手順を教えていただけないでしょうか？？

Dizell　2007/11/02 15:10:29
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.0.3705)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

001

良く見ると,いろんな言語のグリフが入ったフォントがあったりしますよ.
あとは、Illustratorのバージョンの問題。CS以降必須。

匿名　2007/11/02 15:44:07
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.04506.30)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

002

＞ググルの翻訳ツールで表示されるので
あなたのPC環境にフォントが存在するわけですよね。
AdobePDFプリンタ等があるのでしたら、そのWEBページをPDFに書き出し、ケースバイケースでアウトライン化すればよいかなあと思いますが。

トリス　2007/11/02 16:53:20
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.9 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

003

＞WIN XP

ペイントはUnicode対応。
アラビア語なども入れることは可能。
ちなみに、Times New Roman（Windowsにデフォで付属してるTTベースのOpenTypeフォント）なら
アラビア文字のグリフも持っている。

匿名その100　2007/11/02 17:30:57
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.9 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

[3335] 旧掲示板 (2007/11/02 Fri 15:10)