[ 返信 ]

ファイルメーカープロからインデザインへ

インデザインCS（以下IDCS）で名簿や索引を作るにあたり、ファイルメーカープロ8（以下FM8）で作製されたデータから移してこない
といけなくなりました。
FM8からTAB区切りテキスト形式で書き出し、IDCSで読み込んで配置
すればいいと考えていたのですが、オープンタイプフォントのハシゴ
��や上が土の吉などが化けたり、表示されなかったりするトラブルが
発生しています。FM8上ではヒラギノPROを使用し、正常に表示され
ているのですが、TAB区切りテキストに変えた時点で表示されなく
なっているようです。
FM8からIDCSへデータを移すにあたり、最も安全な方法をお教え下さ
い。お願いします。

ゆうな　2007/05/14 10:59:46
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.8.1 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

001

＞テキスト形式

テキストのフォーマットが問題でしょう。

＞はしご高
＞土吉

はしご高はともかく、土吉はフォントによってUnicode番号が異なる。

匿名　2007/05/14 11:19:43
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.8.1 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

日本語シフトジスっていうのにしてます。

ゆうな　2007/05/14 11:43:25
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.8.1 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

003

答えは殆ど出ていますが...

S-JISで文字化けするのはなぜか、コレを機に勉強してみては如何でしょう？
文字化けしている文字は、S-JISに定義されていますか？
漫然と文字コード選択していませんか？

ほげ　2007/05/14 11:58:06

Opera/7.23 (Windows NT 5.0; U) [ja]

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

004

>>003
Unicode-16で出力し同じくユニコード-16で読み込んだら、大丈夫でした。初歩的な質問でスミマセン。回答して頂いた方、ありがとうございました。

ゆうな
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.8.1 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

[2976] 旧掲示板 (2007/05/14 Mon 10:59)