PDFからのフォントのアウトライン化の方法について

WindowsXP、Acorbat Professional 6.0.6の環境です。
Macで作成されたCIDフォントを埋め込んだPDFが入稿されてきました。
これに修正を加えることになったため、PDFからフォントのアウトライン化を行おうと
以下の手順を行いましたが、フォントのアウトライン化がうまくいきません。
1.IllustratorCS（11.0.1）で塗りのみ黒のオブジェクトを作成。不透明度を0に設定して
　PDF1.4及び1.5で保存。
2.1で作成したPDFをAcrobatで開き、TouchUPオブジェクトツールで選択、コピー。
　アウトライン化を行いたいPDFにペースト。
3.Acrobatの別名保存でPS（もしくはEPS）に保存。その際、透明の設定で「すべての
　テキストをアウトラインに変換する」にチェックを入れる。
気になるのが、手順2においてオブジェクトをペーストした際にオブジェクトが黒になってしまう点です。
ペースト前は何も見えない状態ですので、透明度の設定が生きているのだと思いますが、ペーストした時点で設定がなくなっているようです。

何か手順等に誤りがありましたらご指摘いただければ幸いです。

rosan　2007/05/09 10:41:11
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 1.1.4322)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

001

その方法は上高地が言っている方法でしょ。
だったら本人に直接聞くのがスジじゃないかな。

匿名だす　2007/05/09 11:02:16
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JP-mac; rv:1.8.0.11) Gecko/20070312 Firefox/1.5.0.11

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

手順2が終了した時点で、
ペーストしたオブジェクトをタッチアップツールで
タッチアップして透明に戻してやればいい。

ちなみに、Acro6は不具合あるので使わないほうが良い
のと、PitStopの最新版ならば、「機能として」
フォントのアウトライン化ができるため、そちらを
使った方が良い。

PitStopはマニュアルがダウンロードできるため、
一読をおすすめする。
オーバープリントモードの記述など、参考になる。

URL http://www.enfocus.com/content/en-us/documents/manuals/PitStop%20User%20Guide%20(jaJA).pdf

匿名　2007/05/09 12:19:50
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.8.1 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

003

ちなみに透明機能を応用してフォントのアウトライン化を
行うことは某氏の専売特許ではなく、
随分前から知られていたテクニック。
一例としてInDesignの勉強部屋さんのところを挙げておく。
URL http://www5c.biglobe.ne.jp/～thats/main2/study54.html

2002年の11月、とある。カンのいいユーザーはAcrbatでも
同様のことが出来ることにすぐ気づくはずである。

匿名　2007/05/09 12:34:24
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.8.1 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

004

PitStopの体験版は以下のページからダウンロードできますよ～。（まず地域と国を選んでください）

Enfocus - PitStop Professional
URL http://www.enfocus.com/download.php?id=2228

＃Enfocusのページがある程度日本語化されていてびっくりしました。（笑）

笹川％DTPオペ
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

005

背景と透かしの設定（だったかな）で
透明オブジェを登録してやる方法もあります。
複数ページでも一度で済むのでいいかも。

通りすがり　2007/05/09 20:56:52
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

006

↑私もそちらのほうが簡単だと思います。
任意のテキストでやれば、あらかじめ
透明オブジェクトを作成しておく手間は不要ですから。

【公式サイト】
URL http://support.adobe.co.jp/faq/qadoc/AJ25.nsf/041584e8dbf36c09492569690008402c/441374f15066535b49256e9800370643?OpenDocument

つまり、透かしテキストに不透明度を設定してやるわけですね。
んが、PitStopは便利なので考慮に入れといたほうが良いのも事実です。

匿名　2007/05/09 21:19:43
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.8.1 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

007

>001
おっしゃるとおり、上高地氏が提唱している方法です。私が調べた限りではそれしか見あたりませんでした。

>002
ペースト後にペーストしたオブジェクトをTouchUPで編集しようとしましたが、選択できませんでした。（すべて選択をするとひっかかる）
代わりとして元のPDF内のオブジェクトをTouchUPで透明を設定することでフォントがアウトライン化されました。
ただ、これを行うとTouchUPで編集したオブジェクトの位置がずれます。また、これ以降編集したオブジェクトがTouchUPで選択できなくなります。
なにかおかしいんでしょうか。

＞003
ありがとうございます。ところで挙げていただいたURLは404のエラーとなりますが、私のところだけでしょうか。

>004
Pitstopは名前は知っているものの使用した経験はありません。PDFを扱うことが多くなってきていますのでやはり必要ですかね。

>005、006
そういう方法があるのですね。確かにPDFだけで完結し全てのページに適用できるとなるとそちらの方が便利そうです。

皆さん、たくさんの回答ありがとうございました。おかげさまで目途がつきました。
またPitstopも試してみたいと思います。

rosan　2007/05/10 08:40:39
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 1.1.4322)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

008

上高地氏はすべて他人のパクリである。お忘れなく。

匿名　2007/05/10 12:11:25
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JP-mac; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

009

007 rosanさん：

＞ありがとうございます。ところで挙げていただいた
＞URLは404のエラーとなりますが、私のところだけで
＞しょうか。

その URL は、ネガティブリンクでもないのに先頭の
「h」を外していますし、Mac OS X のブラウザ
Safari の不具合で、半角チルダが全角になって書き
込まれてしまっています。

なので、先頭に「h」をつけ、全角チルダを半角チルダ
に入力し直すことによって、見ることができます。

なお、その作業を自動的に行う、Firefox 用
Greasemonkey スクリプトを用意いたしました。

URL http://blog.dtpwiki.jp/dtp/2007/05/dtpsafarigrease_4bc5.html

掲示板運営側で何らかの対処がされるまで、よかった
らお使いください。

008 匿名さん：

＞上高地氏はすべて他人のパクリである。お忘れなく。

氏の活動の仕方はユニークなので、すべて他人のパク
リと言い切るのはどうかと思います。あと、最近の氏
の持ちネタは彼独自の検証に基づくオリジナルが多く
なってきている印象です。10年前の評価がずうっと更
新されないというのは酷ではないかと思いました。

CL　2007/05/10 14:02:36
Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; U; ja; rv:1.8.0) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0 Opera 9.20
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[2967] 旧掲示板 (2007/05/09 Wed 10:41)