テキストの変換について

はじめて書き込みますが、よろしくお願いいたします。

職場で、原稿依頼したテキスト内の複数の言葉を、それぞれ違う言葉に置換する

例えば、文章内に
(1)　→　1.
その３　→　(3)

などです。
みなさんはどのような方法をお使いですか？

私の制作環境はMacintoshになります。
エディタなどで良いツールがあればそれも良し、また、ワードなどでマクロを組んだ方がよろしいのでしょうか？ただ、マクロはまだ組んだ事が無くて少し不安です。

ヒロキ　2007/03/14 15:58:38
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X; ja-JP-mac; rv:1.8.1.2) Gecko/20070219 Firefox/2.0.0.2

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

001

スクリプト
　Perl
　sed
　awk
　Ruby

スクリプト支援
　検索置換ラクダＸ
　iSED

テキストエディタ
　mi
　CotEditor
　Smultron
　Jedit X
などなど...

.　2007/03/14 16:35:35
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/418.9.1 (KHTML, like Gecko) Safari/419.3

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

002

感謝っ！！　ネーミングに惹かれて
検索置換ラクダを使っています。
非常に重宝しております。
感謝感謝です。

ヒロキ　2007/03/23 09:45:40
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X; ja-JP-mac; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefox/2.0.0.3
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[2840] 旧掲示板 (2007/03/14 Wed 15:58)