モノクロのロゴをスキャンして、カラーロゴに変換する方法は？

初めてＤＭを作製しています。
取引先から、モノクロの印刷物でロゴの版下をいただき、赤く色変えして印刷にまわしてほしいと依頼されました。
フォトショップで色を変えようと思いましたが、色拾いして選択範囲をカラーで色塗りしてもエッジが綺麗にいきませんし、色調補正でカラーバランスをかけても、上手くいきません。白い部分を選択してカットするとガクガクになってしまうし・・・。
複雑な黒文字ロゴを、白地で色ロゴに綺麗に色変換するには、どうしたらいいのでしょうか？
よろしくお願い致します。

ＤＴＰは初めてのテキスタイルデザイナー　2007/02/23 11:59:46
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

001

>複雑な黒文字ロゴ

1200dpi以上でスキャンしてモノクロ２値に変換、
PSDかTIFFで保存
レイアウトソフトに配置
配置した画像の塗りを指定

という流れです。

ボリンキー　2007/02/23 12:06:25
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/418.9.1 (KHTML, like Gecko) Safari/419.3

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

>1200dpi以上でスキャンしてモノクロ２値に変換、

最初から2値でスキャンすれば？

匿名　2007/02/23 12:37:09
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.17; Mac_PowerPC)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

003

その前にする事がいろいろあるでしょ。

匿名　2007/02/23 14:55:09
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/418.9.1 (KHTML, like Gecko) Safari/419.3

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

004

アドバイスありがとうございます。
モノクロ2階調1200でスキャンしてから、カラーモードに変更し、杖で色拾いした範囲に赤でペーストしてみました。
何とか許される範囲かな・・・？という見栄えになりました。
せっかくいただいたアドバイスが用語がわからず正確に生かせず、すみません。
どうもありがとうございました。

ＤＴＰは初めてのテキスタイルデザイナー
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[2786] 旧掲示板 (2007/02/23 Fri 11:59)