Illustrator CS2 連結テキストボックスがアウトラインで文字ずれる

過去に同じトピックがありましたが
（http://gande.co.jp/cgi-momoco/momoco.cgi?btype=pc&mode=tp&ord=new&page=1&file=20060517094248）
（連結テキストボックスをアウトライン化すると、ボックスの最終行がずれる）
解決法をご存じの方はいらっしゃいますか？
インデントは使っていないので、Adobeサポートデータベース223847は当てはまりません。
バグと思ってあきらめるしかないのでしょうか？

当方で試したこと
●ボックスを一つ一つ選択してアウトライン化するとずれない。
●連結でなく、エリア内文字オプションで段組するとずれない。

環境　Mac OS 10.4.8　Adobe Illustrator CS2（12.0.1）

参考までに、テストしたデータ
回り込みも設定してますが、回り込みに無関係に起こります。
URL http://ehoba.mydns.jp/loada/src/txup1005.zip

おなか健康　2007/02/14 10:05:54
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/418.9.1 (KHTML, like Gecko) Shiira/1.2.2 Safari/125

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

001

完全なバグですね。最悪です。CSからそうでした。これで、私はイラレ10に戻りました。怖くてアウトライン取って入稿出来ません。

yoshi　2007/02/14 11:57:23
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.8.1 (KHTML, like Gecko) Safari/312

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

002

そんな本文のアウトラインなんてとらなきゃいいんでは？

匿名　2007/02/14 13:01:03
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/418.9.1 (KHTML, like Gecko) Safari/419.3

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

003

Illustrator10も発生しますよ。
文字組を行うのであれば、適したソフトを使用すればよいと思いました。

radat　2007/02/14 14:48:28
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.0.9) Gecko/20061206 Firefox/1.5.0.9

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

004

うちはアウトライン取るのやめて、PDF/X-1a入稿で対応してますよ

通りすがり　2007/02/14 15:20:26
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC; ja-JP; rv:1.3.1) Gecko/20030621 Unofficial/1.3.1

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

005

匿名様
＞そんな本文のアウトラインなんてとらなきゃいいんでは？

radat様
＞Illustrator10も発生しますよ。

通りすがり様
＞うちはアウトライン取るのやめて、PDF/X-1a入稿で対応してますよ

皆さんごもっともです。私の勉強不足と怠慢のなせる事ですね…。
しかし、OS、ソフトも対応しない、PDF/X-1aてなんですか？と聞いてくる片田舎の印刷屋（アウトラインしか入稿受け付けない）相手にこのイラレCS2の挙動は非常に辛かったです(T_T)

yoshi　2007/02/14 16:42:35
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.8.1 (KHTML, like Gecko) Safari/312

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

006

003　radatさん
＞Illustrator10も発生しますよ。
これはどういう設定時に、どういう感じでおこるのでしょう？自分とこもイラレ10なので気になります。一応、今までアウトライン取っても大丈夫だったんで…。

まさや　2007/02/14 18:49:59
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JP-mac; rv:1.8.0.9) Gecko/20061206 Firefox/1.5.0.9

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

007

文字組み→なし　で最悪。
なんとかしちくり～

匿名　2007/02/15 17:32:18

Opera/8.51 (Windows NT 5.1; U; en)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

008

連結したボックスの最終行が句読点の場合は
両端揃えにしらたOKでした。

？　2007/2/15 19:27
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JP-mac; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

9

ダウンヴァージョンで保存してもいいのなら
ズレない設定がありました。
ドキュメント設定のテキスト書き出しを
編集機能保持（デフォルト）からアビアランスを保持にして
ver8保存、再度開くとズレてません。
当方の環境では、ver8でも開ける状態にして出力センターに出すので
ちょうどいいかも、などと考えました。
ただ忘れそうだけど。

通りすがり　2007/2/16 16:08
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/418.9.1 (KHTML, like Gecko) Safari/419.3

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

10

遅くなりましたが、コメントありがとうございました。
10からあったバグだとは知りませんでした。
制作側で注意するしかないと理解しました。

おなか健康　2007/2/27 10:51
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/418.9.1 (KHTML, like Gecko) Shiira/1.2.2 Safari/125
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[2768] 旧掲示板 (2007/02/14 Wed 10:05)