DTP駆け込み寺
  1. [2696] 英文雑誌の編集 旧掲示板 2007/01/16 19:32

[ 返信 ]

英文雑誌の編集

InDesign CS2日本語版の初心者です。

全編英文の雑誌を作ろうとしているのですが、

@「レイアウト」→「レイアウトグリッド設定」を開いて、基本フォントを設定したいのですが、CenturyやNew Times Romanなどいつも使っているものが出てきません。どうしてですか?どうすればこれらのフォントを設定できますか。

A英文の編集には原稿用紙のようなグリッドはいらないのですが、文章を配置で流し込んで、レイアウトグリッドの設定にそろえる場合、表示されるグリッドは消せないのでしょうか。

B英文の雑誌を編集する場合、参考になるような入門書はありませんか。

みさ 2007/01/16 19:32:45
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

001

○1の質問の答え
>どうしてですか?
さあ。環境を詳しく書かないと答えることが出来ません。
ちなみにそのCenturyやTimesNewRomanは
システムのフォントフォルダに入っていますか?
それはTrueTypeFontですか?
他にも色々ありますが、この辺までにします。

○2の質問の答え
フレームグリッドを使う必要がなければ、
テキストフレームを使って下さい。
そもそも英文だったらレイアウトグリッドではなく
マージンで設計しちゃってください。

○3の質問の答え
普通に書店に並んでいる雑誌と同じように
組めば良いんではないでしょうか?
参考になるような雑誌は思いつきませんか?
新聞とか、参考に出来るのは本だけでは
ないはずですよ。

匿名 2007/01/16 23:02:56
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727) Picea/1.45

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

002

全編英文の雑誌を作るのに
日本語版のアプリを使って
文句を言われてもなぁ・・・

ちゃちゃ 2007/01/17 05:27:55
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

003

とりあえず、○3に対して。

「欧文書体 その背景と使い方」
  小林 章 著 美術出版社

をおすすめします。
欧文フォントの文字組みをするならば、まず読むべし。

匿名 2007/01/17 09:07:53
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

004

>英文の雑誌を編集する場合、参考になるような入門書はありませんか。

Amazonあたりで、InDesignの入門書の洋書を購入するとか。
かなりいっぱい出てます。
当然、日本語組版については解説していないでしょうから、
それが良いと思います。

コスゲタケシ 2007/01/17 11:18:29
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.17; Mac_PowerPC)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

005

あまりレイアウトグリッドを使ったことがないので不確かですが、レイアウトグリッドの基本書体、て2バイトフォントしかダメなんじゃ?
001さんの仰る通り、みささんの場合はテキストフレームを使ったほうがよいので、気にするところではないです。
ベストは英語版のInDesignを使うことですがねー。

匿名 2007/01/17 12:01:42
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

[2696] 旧掲示板 (2007/01/16 Tue 19:32)