[ 返信 ]

InDesignの文字づめについて

InDesignは、初心者です。欧文で組まれたアニュアルレポートの様なものを日本語に差し換える仕事があるのですが、日本語を流し込む際に段落設定の文字組みの設定で文字のつめがききません。環境設定などに問題があるのでしょうか？新規で別ファイルを作成し、文字を入れるには問題なくつめがきくようです。

また、標準ではどの文字組設定が使用されるのでしょうか？

natsuka　2004/04/22 11:18:45
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.14; Mac_PowerPC)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

001

バージョンやプラットホームやフォントフォーマットは？

もともとの『欧文で組まれたアニュアルレポートの様なものは』InDesignで組まれたものですか？
そのバージョンや言語は？英語版のInDesignじゃないですか？

とおりすがり　2004/04/22 11:59:32
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.17; Mac_PowerPC)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

バージョンは、2.0.2で開いております。もともと海外で組まれたものですが、InDesignで作成されています。英語版を日本語にさしかえると問題がでるのでしょうか。

natsuka　2004/04/22 12:08:58
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.14; Mac_PowerPC)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

003

マルチポストはやめましょう。

きゅうちゃん　2004/04/23 10:03:43
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC; ja-JP; rv:1.0.2) Gecko/20030208 Netscape/7.02
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

[243] 旧掲示板 (2004/04/22 Thu 11:18)