QuarkXPressファイルをillustratorで読み込めますか？

QuarkXPressファイルを受け取ったのですが、あいにく私のマシーンにはillustrator9しかインストールされておりません。このファイルを開くのに、小技や手ごろなプラグインなどありましたら教えていただけないでしょうか。
ちなみに、MacOS9.2を私用しております。

ポジ　2006/08/24 11:51:28
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

001

EPS保存してもらえればとり合えず開くことは出来ますが。

しばわんこ　2006/08/24 11:57:44
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.8 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

002

まぁ「開ける」だろうが、用を成すかは別ね。

匿名　2006/08/24 12:48:29
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; ja-JP-mac; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

003

う～ん。なるほど...
素直に開けるようにはならないんですかネ？

ポジ　2006/08/24 15:01:58
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

004

素直にあきらめろ。

枝豆　2006/08/24 15:13:26
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/418.8 (KHTML, like Gecko) Safari/419.3

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

005

まいどでした！

ポジ　2006/08/24 15:14:17
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

006

EPSに変換するにしろ、PDFに変換するにしろ、Quarkのデータを作成した側で1度手間をかけてもらわないといけないのは確実ですね。

匿名　2006/08/24 17:24:22
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/103u (KHTML, like Gecko) Safari/100

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

007

では先方に伝えてみます。
有難うございました。

ポジ　2006/08/24 18:42:19
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[2314] 旧掲示板 (2006/08/24 Thu 11:51)