illustrator旧verをCS2で開いたら？

ご助言お願いいたします。
マック版illustrator8で作成したepsファイルをマック版illustratorCS2で開いた際、パス上に入力された文字が表示されず、「＋マークが出て収まっていない」となっています。
この状態のものをきちんと設定し直し等して正常の状態（通常の通りにテキストパス上に文字が乗っている状態）にできるものでしょうか。
現在はテキストのみをコピペして作り直しています。

illustrator8の時にはパス上のテキスト、エリア内テキストなどを含めCS2は、より細かな設定が出来るようになっていますが、そのあたりに何かヒントがあるのでしょうか？

chonpe　2006/06/08 18:52:34
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/418 (KHTML, like Gecko) Safari/417.9.3

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

001

テキストエンジンがまるっきり変わったので、仕方ない。

匿名　2006/06/08 19:54:41
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.8 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

002

8で作ったデータをCSで開くとテキストが、レガシーになるので、テキストの更新をしなければ、そのままで出力できるはずです。ただし、更新をする場合フォントによってはリフローして「+」がでてしまいますね。
でも、単純にリフローしているだけだと思うので、ベースラインと、字間の調整で出てくるのでは？

ひげのび～る　2006/06/08 21:02:30
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.23; Mac_PowerPC)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

003

環境が異なるのでどうだかわかりませんが
URL http://www5c.biglobe.ne.jp/～thats/
を参考になさってはいかがでしょう

tek　2006/06/09 00:52:35
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.8 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

004

失礼しました
URL http://www5c.biglobe.ne.jp/～thats/main3/study13.html
です

tek　2006/06/09 00:55:57
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.8 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

005

URL http://www5c.biglobe.ne.jp/～thats/main3/study13.html
～が～だったみたいですすみません

tek　2006/06/09 01:04:04
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.8 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

006

～を半角で（汗）

tek　2006/06/09 01:25:22
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/312.8 (KHTML, like Gecko) Safari/312.6
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[2150] 旧掲示板 (2006/06/08 Thu 18:52)