[ 返信 ]

Wordでアクセント記号が見えない

フランス語の仕事で、Wordの見た目とWord出力紙ではアクセント記号がついていない　A　ですが、
Aを選択→ホーム→フォント　でテキストを確認すると　Aにサーカムフレックスがついた状態となっています。

テキストを直接エディターにコピペしても　A　となっていますが、Wordからテキスト書き出しをすると　A＋サーカムフレックス　となります。

フランス語のフォントをインストールしてみましたが、見た目は変わらず。
欧文はCentury書体で作成されており、TimesやArialにしても変わりませんでした。

どうしたら　Wordの見た目で　A＋サーカムフレックス　で表示されるようになるか分かる方はいらっしゃいますか？

Windows 10 Pro・Office 365です。

お力を貸していただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。

[21270] 梅 (2023/08/21 Mon 17:36)

[ 返信 ]

Re: Wordでアクセント記号が見えない

すみません、なんとなく解決出来ました。
ありがとうございました。

[21271] 梅 (2023/08/22 Tue 09:03)

[ 返信 ]

Re^2: Wordでアクセント記号が見えない

> すみません、なんとなく解決出来ました。
> ありがとうございました。

ぜひ解決法をおしえてくださいっ

[21272] （z-） (2023/08/22 Tue 12:16)

[ 返信 ]

Re^3: Wordでアクセント記号が見えない

返信が遅く、申し訳ございません。

解決法とまではいかないのですが…
Wordで「小型英大文字」にすると、アクセント記号が消える（見えなくなる）ものがあるようです。
自分が調べたところでは
アキュート（´）
グレイブ（`）
サーカムフレックス
がついている欧文を「小型英大文字」にすると、アクセント記号が見えなくなりますが
「小型英大文字」を解除すると見えます。

なぜ起こるのかは分からないのですが、自分のなかでは
『Wordの「小型英大文字」のアクセント記号は要注意』という認識で落ち着きました。

[21278] 梅 (2023/08/29 Tue 10:17)

[ 返信 ]

Re^4: Wordでアクセント記号が見えない

ありがとうございます。
Office2019 Mac版でごく簡素にテストしましたが、こういうことでしょうか？（残念ながら消えませんでした…）
上行が元、下行が同じテキストに小型英大文字を適用したものです。

[21279] （z-） (2023/08/29 Tue 14:34)

[ 返信 ]

Re^5: Wordでアクセント記号が見えない

試していただいた文字を、自分もInDesignで入力してWordにコピペしたところ
「小型英大文字」にしてもアクセント記号は消えませんでした。
（添付画像と同様になりました）

ただ
１．InDesign→エディター→Word
２．Wordに文字パレットから直接入力
の場合、アクセント記号は消えました。

作業環境にもよるのかもしれませんね。
解決出来ず申し訳ございません。

[21280] 梅 (2023/08/30 Wed 17:27)