原稿のPDFファイルの文字がガタガタ

お客様から頂いたPDFファイル、どうしてこんなに文字がガタガタしているのでしょうか。

Acrobatで開いた時点でこんな感じです。

イラレでいつものようにアウトラインかけて仕事を進めようと思っていたのに、ガタガタのままではアウトラインになっていても使えないので、大量の文字を打ち替えないといけないのでとても萎えています。

因みに線はきちんとパスになっています。

どなたか教えて頂けると嬉しいです。

[21253] まゆみ (2023/07/08 Sat 15:21)

[ 返信 ]

Re: 原稿のPDFファイルの文字がガタガタ

PDFのみしかない、ということでしょうか。
そうなるとどのようにPDFを作成したのかなどを推測するくらいしかないでしょう。
情報があれば、ですが、Acrobatでプロパティを見ると作成アプリケーションやPDF生成方法はわかる場合はあります。

いずれにしても元データとして利用できない場合は、再度のデータ私をお願いするか、作り直しを考える他ないと思います。

[21254] あさうす (2023/07/08 Sat 18:19)

[ 返信 ]

Re^2: 原稿のPDFファイルの文字がガタガタ

あさうす様

ご返信ありがとうございます。

そうです。PDFのみです。

今回は作り直しですすめてしまいましたが、

今後は受け取った時点で、きちんと手順確認・再送手配をしていこうと思いました。
あさうす様のお返事で、諦めがつきました。残りがんばります。

[21255] まゆみ (2023/07/09 Sun 12:35)