Photoshopのサイズではなく、Illustratorの情報を参照してみては?
50mm300dpiの画像をPhotoshopで作成した場合
ピクセル数:591pixel
ドキュメントサイズ:50.04mmもしくは141.8point
Illustrator上のサイズ:50.038mm
ちなみにAppleScriptで計測したサイズ
width:141.84033203125
height:141.83984375
移動に上記の数値を入力した場合
水平:141.8403 pt
垂直:-141.8399 pt
[20324] まか (2020/06/12 Fri 15:49)