均等配置なのに行末がそろいません

Windows7 64bit　Indesign cs4を使用しています。

均等配置でぶら下がりを標準にした段落スタイルを使用したいのですが，文字列に欧字を全角１字取りしたものが入ると均等配置なのに行末が揃わなくなってしまいます。
（ぶら下がりを「なし」にすると，字取りをしていても均等配置が正しく行われます。）
和字だけの場合は，フレームの長さ＝和字のQ数×整数なので上の状況にはなりません。

全然解決できません…
ご教授いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

[20254] kei (2020/04/02 Thu 17:01)

[ 返信 ]

Re: 均等配置なのに行末がそろいません

いまいち状況が把握できなくて申し訳有りませんが、画像のコンポーザーを弄ると解決するかも知れません。
欧文組の場合、上２つの多言語対応というのが良いと思います。

[20255] cymk200 (2020/04/04 Sat 10:09)

[ 返信 ]

Re^2: 均等配置なのに行末がそろいません

> いまいち状況が把握できなくて申し訳有りませんが、画像のコンポーザーを弄ると解決するかも知れません。
> 欧文組の場合、上２つの多言語対応というのが良いと思います。

cmyk200様、ご返信ありがとうございました。
確認を怠っており、お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。
CS4を使用しているのですが、多言語対応のコンポーザが見当たりせん。
状況がうまくお伝えできずふがいないです。

いただいたご回答をヒントに何かしら試してみます。ありがとうございます。

[20263] kei (2020/04/15 Wed 02:17)

[ 返信 ]

Re: 均等配置なのに行末がそろいません

CS4では確認できないのですが，１文字を「字取り」すると和欧の別なく，またどのコンポーザでも行末がおかしくなるように思います。
その英字の前後にスペース等を入れて３文字で１字取りにする（アキ量設定に注意）とか，単純にその英字を等幅全角字形にするとかではダメですか？

[20275] 順番大事 (2020/04/20 Mon 12:07)

[ 返信 ]

Re^2: 均等配置なのに行末がそろいません

順番大事様

ご回答ありがとうございます。
大変遅い返信となってしまい、失礼いたしました。

> CS4では確認できないのですが，１文字を「字取り」すると和欧の別なく，またどのコンポーザでも行末がおかしくなるように思います。
コンポーザは大きな原因ではないということでしょうか…。次回は改めて別の設定を調整してみます。ありがとうございます。

> その英字の前後にスペース等を入れて３文字で１字取りにする（アキ量設定に注意）とか，単純にその英字を等幅全角字形にするとかではダメですか？

3文字で１字取りは行末にアキが出てしまいました。また、今回は欧文書体の使用は避けられないので、全角字形の変更はできませんが、全角字形にすれば解決するのではと思います。

なんとなく字間や単語間のアキはもう少し調整の余地がありそうですが、全理想通りにならず苦戦しておりました。
今回は該当箇所のぶら下がりを「なし」で対処しました。

ありがとうございました。

[20301] kei (2020/05/06 Wed 21:48)