自己レスですが、何となく、原因はWindowsのクリップボードを経由するかどうか、という気もしています。
MacとWinではクリップボードの処理の仕方もかなり異なるらしいですし、Mac側は基本的に画像のクリップボード処理も、PDF形式を使っているとか聞いたこともあります。Winのクリップボードではイラレの情報が欠損しやすいのかも?と思います。
もし、Win環境での作業をされている方で同じ現象が再現できたら、ほぼ間違いないのですが...
[20244] えい (2020/03/16 Mon 17:06)