もともと、NewCIDフォントを全て置き換える、ということ自体に無理があるように思います。
ドキュメント内だけではなく、リンク先まで利用されていたら対処しきれるものではありません。
何より、NewCIDとOpenTypeは互換があるわけではなく、置き換えたら文字組み結果は明らかに変わるので、それ自体、多大なリスクがあります。
その点は得意先は理解の上での話でしょうか。
またNewCIDは、次期Adobe CCのメジャーバージョンと、リリース元であるモリサワ自体のサポートが終了する旨アナウンスしています。
よってそのことを得意先に報告し、OpenType利用のワークフローにいち早く切り替えてもらうのが最も確実で今後も対応できる方法といえます。
helpx.adobe.com/jp/x-productkb/policy-pricing/end-of-support-cid-font-jp.html
www.morisawa.co.jp/about/news/4280
[20065] あさうす (2019/07/25 Thu 23:18)